Внутренние и внешние дворики у домов
Если посмотреть на английский городок сверху, как говорится в одной хорошей книге, то непременно увидишь ряды домиков. За каждым расположен дворик. А еще дворик есть перед домом, итого получаем такую конструкцию:
улица - маленький дворик возле улицы-дом-дворик побольше, который находится за домом.
К нему примыкает дворик соседей, потом дом соседей, а затем другая улица.
Интересно, что это два дворика несут разные функции и хозяева отзываются о них по-разному.
Внешний дворик. А вернее сказать, палисадник. Это небольшой кусочек облагороженной земли перед домом. Обычно там разбит маленький цветник, или клумба, или растет пара пышных кустов роз. Это "дворик для других". Если человек копается в таком дворике, с ним можно заговорить. В упомянутой книге, о которой я напишу следующим постом, говорится, что англичане не склонны тесно общаться с соседями и в случае необходимости поговорить поджидают, когда сосед выйдет в свой дворик. Также в этих микродвориках часто стоят мусорные контейнеры, а иногда еще и велосипеды.
Ставить там стулья и сидеть без дела - моветон.
Стены со стороны увиты часто увиты плющем или другими лазающими растениями.
А вот дворик за домом - совсем другое дело. Это для себя, для души. Там у хозяина растет какой-нибудь дивный куст клубники, который с гордостью показывается гостям. Красивые горшки, шпалеры с вьющимися растениями. Лавочки, столики для чаепития в хорошую погоду.
Такое интересное разделение.
А теперь немного картинок.
Внешний дворик:
Еще внешние дворики:
А вот внутренний дворик:
Каждая травка любовно подобрана:
Есть и немного использования для хознужд - вот розы и прищепки в едином порыве:
Такая вот история.
Оглавление со всеми рассказами про Кембридж и немного другой Англии
улица - маленький дворик возле улицы-дом-дворик побольше, который находится за домом.
К нему примыкает дворик соседей, потом дом соседей, а затем другая улица.
Интересно, что это два дворика несут разные функции и хозяева отзываются о них по-разному.
Внешний дворик. А вернее сказать, палисадник. Это небольшой кусочек облагороженной земли перед домом. Обычно там разбит маленький цветник, или клумба, или растет пара пышных кустов роз. Это "дворик для других". Если человек копается в таком дворике, с ним можно заговорить. В упомянутой книге, о которой я напишу следующим постом, говорится, что англичане не склонны тесно общаться с соседями и в случае необходимости поговорить поджидают, когда сосед выйдет в свой дворик. Также в этих микродвориках часто стоят мусорные контейнеры, а иногда еще и велосипеды.
Ставить там стулья и сидеть без дела - моветон.
Стены со стороны увиты часто увиты плющем или другими лазающими растениями.
А вот дворик за домом - совсем другое дело. Это для себя, для души. Там у хозяина растет какой-нибудь дивный куст клубники, который с гордостью показывается гостям. Красивые горшки, шпалеры с вьющимися растениями. Лавочки, столики для чаепития в хорошую погоду.
Такое интересное разделение.
А теперь немного картинок.
Внешний дворик:
Еще внешние дворики:
А вот внутренний дворик:
Каждая травка любовно подобрана:
Есть и немного использования для хознужд - вот розы и прищепки в едином порыве:
Такая вот история.
Оглавление со всеми рассказами про Кембридж и немного другой Англии