Как выбирать партнёра для долгосрочных отношений

[dona_rosa]

Это конспект аудио - книги на английском языке доктора Клариссы Пинколы Эстес "Как любить женщину". Книга и в целом очень интересная, но эта глава мне показалась особенно актуальной, и она многим может оказаться полезной.  Переводила сама и это и не дословный, и не особенно литературный перевод, хотя он довольно близок к первоначальному тексту.

Comments

[wesna_v_metro]

отличная статья, прям так здорово разложено, все логично, правильно и понятно. "Выбирайте тех, кто идёт собственным путём и воспринимает вас, как партнёра и попутчика в этом путешествии" - вот эта фраза больше всего сходна с моими мыслями по этой теме)
а тебе, Ириш, за то, что переводила, вообще цены нет))

[dona_rosa]

Спасибо, Наташ!
Я когда решила записать, то почему то подумала о тебе и ещё о некоторых своих знакомых, которым это может помочь, чтобы избежать ненужных ошибок. мне кажется что эти советы так и воспринимаются как логичные и понятные, понятно потому что это не очередной набор стереотипов из серии "мужчина должен", а трезвый и реалистичный взгляд на живых людей :)

Кстати, автор этой книги также является автором "Бегущей с волками" - книги, которую я регулярно читаю и перечитываю. Там есть абсолютно всё о женской душе и это не просто удачная книга, а на самом деле лекарство для души.

[wesna_v_metro]

спасибо, что подумала)
про эту книгу я слышала, но пока она мне не попалась...

[dona_rosa]

Знаешь, я конечно не имею права советовать, но чем быстрее она тебе попадётся - тем лучше :)

[vicontessca]

Эх Ириша, где же ты раньше была :)))
Спасибо!

[sandra_cultura]

Да да)) Этот же вопрос мысленно задаю я
Что же Вы столько медлили с публикацией этой главы? :)На 7 лет опоздание))

А вообще, хорошие пункты. А теперь вопрос к автору, сколько из перечисленных пунктов она лично соблюдает ;)

[dona_rosa]

Дык я не медлила даже :) Как только услышала - сразу же записала :) Правда моя первая мысль была точно такой же - эх знать бы раньше!

Вопрос просто отличный. Спасибо! Мне тут над многим предстоит поработать, но как минимум я умею учиться, способна сочувствовать, обладаю собственной внутренней жизнью и в большинстве случаев не боюсь давать и получать обратную связь, когда что-то задевает. Но 4 из 12 это, конечно, "не айс" :)

[dona_rosa]

Я когда услышала эту главу моя первая мысль была точно такой же: эх, знать бы раньше! :)))))))))))))))

[saunika]

Спасибо, очень важный текст и отличный перевод.

По поводу "идеальности" хочу сказать. Мы все уже настолько травмированны и разочарованны, что наши первичные требования к партнеру (я уверена, в глубине души в начале всех отношений они были именно такими) кажутся нам нереальными, мы от них постепенно отказывались, уговаривая себя, что такого якобы не бывает, и мы себе можем казаться даже недостойными этого "совершенства".

Я однажды встретила такого человека (он меня не встретил, увы :) ), стала разбираться, чем же он так выгодно отличается от моих бывших. После формулировки нескольких пунктов дошло: да он же просто НОРМАЛЬНЫЙ! Но на фоне прошлого выглядит чудом каким-то...

[fotovivo]

Точное замечание, так, увы, и происходит...

[dona_rosa]

+1

[dona_rosa]

СпасибО! :)
Скорее всего так и есть, да. Настолько всё это влияет, что мы НОРМАЛЬНОЕ - начинаем считать недостижимым идеалом и соглашаемся на те отношения, которые нам заведомо не подходят. Ты очень точно подметила. Могу только полностью присоединиться к твоему мнению. Ну и побольше бы нам встречать таких людей :))

И на самом деле эти пункты ведь не описывают каких то статичных качеств - они предполагают что люди живые, что они меняются, что не будет всё легко и просто, а просто показывает на что обращать внимание.
Автор книги очень здравомыслящая женщина.

[dona_rosa]

И вам спасибо большое и за книги, и за картинку, и за перепост. :)
Я очень рада, что понравилось. Такими мыслями очень приятно делиться.

[simfeya]

Как точно сказано!!!
Спасибо, что поделились!!!

[dona_rosa]

Спасибо за отзыв!
Таким хочется делиться :)))