Как выбирать партнёра для долгосрочных отношений

[dona_rosa]

Это конспект аудио - книги на английском языке доктора Клариссы Пинколы Эстес "Как любить женщину". Книга и в целом очень интересная, но эта глава мне показалась особенно актуальной, и она многим может оказаться полезной.  Переводила сама и это и не дословный, и не особенно литературный перевод, хотя он довольно близок к первоначальному тексту.

Comments

[el_eca]

Спасибо, почти всо всем согласна, но идеалов не бывает.
Пост просто великолепный, а переводчица умница-красавица!

[dona_rosa]

Спасибо вам большое за отзыв, Олеся :)
Мне очень понравилась эта статья тем, что она как раз и не призывает искать идеал, а рассказывает о живых людях, которые способны меняться и двигаться друг другу на встречу :) Здесь нет ни слова об идеальных людях, это просто о том, на что нужно обращать внимание :)
А ещё я обратила внимание, что про 12 пункт многие мне и так написали, когда я тут про свою ситуацию раздумывала :))))))))

[june_woman]

Ириша, спасибо тебе!
Да, советы замечательные, безусловно.
...Но ВЫБИРАТЬ надо из многих претендентов, а где же их взять?!...:))

[dona_rosa]

Спасибо за отзыв, Татьян :)
Хорошие претенденты на дороге не валяются,это точно. Но мы же всё таки и не в пустыне живём, так что они наверняка есть вокруг, просто нужно приглядеться :))))

[natali_tomina]

С огромным удовольствием прочитала! Большое спасибо!:)

[dona_rosa]

Очень рада! спасибо за ваш отзыв :))

[csiros]

Ух ты... Тут почти всё про мою вторую семью :-) Прочёл и три мысли:
1. Всё так, со всем согласен, умел бы излагать - точно так бы и сказал!
2. Блин, оказывается мы семь лет были идеальной парой?
3. Но-о... есть ещё что-то... без чего всё рушится.

[dona_rosa]

Ух ты! Меня искренне радует, когда люди это точно также видят. Я думаю что это очень правильно и трезво и рационально.
Почему всё рушится я бы и сама хотела понять. Но у меня таких совпадений не было честно говоря.

Почему всё рушится...

[opjiehok8]

Не пытайтесь найти отношения на всю жизнь, если сами не дисциплинированы и безответственны. Только в тот день, когда вы решитесь раз и навсегда стать ответственным за каждое свое действие, только тогда сможете рассчитывать на отношения на всю жизнь. В противном случае вы будете сходится только с такими же безответственными. Решившись стать полностью ответственным, будьте ответственными до конца жизни. Найти свою половинку просто - делай шаг к ней, она сделает свой шаг, делай шаг ещё к ней - она опять сделает свой шаг, шаг за шагом притяжение будет все усиливаться. Просто не допускайте перекосов(ты к ней десять шагов, она один...) и шагов назад... Будьте счастливы вместе ! )

[bananafishka]

Ириш, спасибо за пересказ\перевод.
Очень хороший текст, все просто очень и очень верно.

[dona_rosa]

Спасибо, Ань! Я очень рада. Мне особенно хотелось услышать подтверждение от счастливых пар - насколько это реалистично, и я рада что это совпадает с опытом :) Мне чисто интуитивно тоже кажется что это - правильно.

[bananafishka]

Конечно. Я вчера всем подругам разослала, кто еще в поиске:)

[dona_rosa]

Класс! Вот то что это пересылают подругам вообще лучший "комплимент" :))