-
Иегуда ѓа-Леви
"Я - на западе, а сердце - На востоке без остатка. Моя пища так безвкусна, И откуда быть ей сладкой, Коли я сдержать не в силах Обещания святого, Коль Сион в руках Эдома, А на мне самом оковы? Всей Испании богатства Я бы бросил грудой хлама, И упал бы, и зарылся В пыль разрушенного Храма."(13)
לִבִּי בְמִזְרָח וְאָנֹכִי בְּסוֹף מַעֲרָב
אֵיךְ ( Read more... ) -
Абд ар-Рахман I
"Я западу тело доверил, востоку оставил я сердце
И всё, что для сердца священно.
От близких отторгнутый роком, в разлуке очей не смыкая,
Терзаюсь я нощно и денно.
Господь разделил наши души,
Но если захочет всевышний,
Мы встречи дождёмся смиренно"(4)
" Арабская поэзия средних веков"
Изд-во "Художественная литература" Москва 1975
-
Девятое Ава
Тогда, когда всё рушится (всё материальное), ты разрываешь одежды, разрываешь всё, что тебя связывало с этим. Ты опускаешься на пол, опускаешься глубоко в себя и ищешь то, что не сгорело в огне, то, что никто не может разрушить, то, что только твоё, и больше ничьё, то, что ты ни с кем не обязан делить, только твоё. Когда всё, что ты строил с таким ( Read more... ) -
***
А у нас оказывается война, то есть не война, но ракетки летают (и падают).
И в новостях всякие душераздирающие картинки. А я как-то ничего и не знала. Погрузилась в свою Иудейскую войну и про всё на свете забыла (и про ЖЖ тоже). Ну что ж, постараюсь как-нибудь вернуться к современной действительности.
-
***
Ко мне из далёкой страны прилетела птичка-вдохновительница и вдохновила меня на такое!
( Read more... ) -
(Untitled)
(5/6/11)
Наконец-то я вернулась, или нет, не так - УРА, Я ДОМА! После двух сумасшедших недель, когда я, если и возвращалась домой, то только для того, чтобы быстренько переодеться, собрать рюкзак и убежать снова навстречу новым неизвестным приключениям. А приключений было много разных и очень интересных. Эти две недели начались для меня с ( Read more... ) -
Нахшолим-3
(Ещё один старый пост.)
Тут позволю себе сделать небольшой скачок и перейти к рассказу о том дне, в который мне предстояло покинуть это место. Ночью, когда все преспокойно легли спать, меня ни с того, ни с сего потянуло к морю. Подумав о том, что побывать у моря ночью мне когда ещё придётся, я, вооружившись сотовым телефоном, отправилась к морю. ( Read more... )
