¡Pasó tanto tiempo desde que leí el último capítulo que ya no me acuerdo si lloré o no! :D seguroquesí
No quería dejar el final sin comentar, porque después de hacerle el aguante por tanto tiempo, no me parecía justo ni para mis lágrimas ni para vos, que laburaste para traer la traducción dejar de comentar.
Vamos a ver: primero, tengo que decir que me esperaba lo peor de lo peor. Pensé que alguno de los dos se moría, pensé que nunca más iban a arreglarse, así que para mí fue un re plot twist que la cosa termine tan bien. Sobre todo por el título, porque daba la sensación de que la relación iba a quedar inconclusa. Me alegra muchísimo que no haya sido así.
Te juro que I lost it completamente con esta parte:
-Pero de momento… no puedes ni concebir el daño que estoy por infligirle a ese trasero
( ... )
Yo me morí de risa al leer esa partecita del final que te saca del clima tan romanticón que teníamos xD Y me partí un poco el cerebro tratando de traducir ese juego de palabras en inglés sobre el subte al español, pero en fin (?)
Es una historia muy bonita, por momentos con situaciones cómicas que te hace reír bastante fuerte y de repente te salen con una más madura y romántica, como la charla entre los dos en la caja de la camioneta mirando las estrellas. Y después llega la parte darks de la historia (?) que de todos modos me parece que está muy bien descrita y bien llevado el ritmo, así que no se hace tediosa ni nada, y te deja con ganas de más porque te intercala momentos lindos entre medio <3
( ... )
Que bonis <3ext_3027022April 22 2016, 13:11:10 UTC
Antes que nada debo decir que como leí angst en la descripción, antes de comenzar a leer el fic me vine a leer los comentarios del capítulo final para saber si terminaban juntos o no xD y como leí que sí pues me lo leí en dos días ;; Fue hermoso ;; Cuando iba como a la mitad dije: Esto es demasiado azucarado dónde carajos está el angst?. Y después con lo de Kris asdfghkk ;; fue tan repentina su muerte :'c Amé la parte de KyungSoo traumado por verle a Baek sus partes xD jajaja Que bonito todo :c Muchas gracias por traducir, amo tus traducciones, deberías seguir traduciendo cosas tan bellas <|33 En fin, nos estamos leyendo, *^*/
RE: Que bonis <3drake15April 22 2016, 15:12:41 UTC
Ayyy, decidiste spoilearte el final?? Bueno, al menos pudiste disfrutar la historia xD
Sí es muy lindo el fic, y el angst tarda en aparecer pero viene después de una gruesa capa de dulzura (?). Afortunadamente las cosas terminan bien para Yeol y Baek y nadie más muere; esperemos que Chanyeol pueda dejar en el pasado todo lo que pasó y tengan el final feliz que ambos se merecen <3
Muchas gracias por haber leído esta historia y por dejar un comentario! Un saludo grande <3
Sí, lo sé, sé que debería, pero Wattpad ofrece tan pocas opciones de visualización, los fics siempre se ven feos y a mí me gusta dejarlos todos bonitos en cuanto al formato, por eso no lo he hecho hasta ahora ;__;
Aimé! Holaa <3 Gracias por poderte hacer un tiempo para terminar de leer este fic tan bonito, me alegra que lo hayas disfrutado!
No, por el momento no tengo pensado seguir traduciendo pero sí escribiendo! Tengo dos fics planeados, que están medio parados por ahora, pero quiero terminarlos! Aunque no sé cuándo lo haré. Conociéndome, voy a demorarme bastante... ;;;;
Ya no visito mi ask, pero me puedes hablar por Twitter o Instagram cuando quieras, sí! Y muchas gracias por tus palabras tan lindas soy yo quien te agradece por haber comentado en mis historias! Sin comentarios uno no tiene motivación para seguir. Te mando un saludo grande y te deseo suerte con la uni <33
Comments 25
No quería dejar el final sin comentar, porque después de hacerle el aguante por tanto tiempo, no me parecía justo ni para mis lágrimas ni para vos, que laburaste para traer la traducción dejar de comentar.
Vamos a ver: primero, tengo que decir que me esperaba lo peor de lo peor. Pensé que alguno de los dos se moría, pensé que nunca más iban a arreglarse, así que para mí fue un re plot twist que la cosa termine tan bien. Sobre todo por el título, porque daba la sensación de que la relación iba a quedar inconclusa. Me alegra muchísimo que no haya sido así.
Te juro que I lost it completamente con esta parte:
-Pero de momento… no puedes ni concebir el daño que estoy por infligirle a ese trasero ( ... )
Reply
Es una historia muy bonita, por momentos con situaciones cómicas que te hace reír bastante fuerte y de repente te salen con una más madura y romántica, como la charla entre los dos en la caja de la camioneta mirando las estrellas. Y después llega la parte darks de la historia (?) que de todos modos me parece que está muy bien descrita y bien llevado el ritmo, así que no se hace tediosa ni nada, y te deja con ganas de más porque te intercala momentos lindos entre medio <3 ( ... )
Reply
Cuando iba como a la mitad dije: Esto es demasiado azucarado dónde carajos está el angst?.
Y después con lo de Kris asdfghkk ;; fue tan repentina su muerte :'c
Amé la parte de KyungSoo traumado por verle a Baek sus partes xD jajaja
Que bonito todo :c
Muchas gracias por traducir, amo tus traducciones, deberías seguir traduciendo cosas tan bellas <|33
En fin, nos estamos leyendo, *^*/
Reply
Sí es muy lindo el fic, y el angst tarda en aparecer pero viene después de una gruesa capa de dulzura (?). Afortunadamente las cosas terminan bien para Yeol y Baek y nadie más muere; esperemos que Chanyeol pueda dejar en el pasado todo lo que pasó y tengan el final feliz que ambos se merecen <3
Muchas gracias por haber leído esta historia y por dejar un comentario! Un saludo grande <3
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Gracias por poderte hacer un tiempo para terminar de leer este fic tan bonito, me alegra que lo hayas disfrutado!
No, por el momento no tengo pensado seguir traduciendo pero sí escribiendo! Tengo dos fics planeados, que están medio parados por ahora, pero quiero terminarlos! Aunque no sé cuándo lo haré. Conociéndome, voy a demorarme bastante... ;;;;
Ya no visito mi ask, pero me puedes hablar por Twitter o Instagram cuando quieras, sí! Y muchas gracias por tus palabras tan lindas soy yo quien te agradece por haber comentado en mis historias! Sin comentarios uno no tiene motivación para seguir. Te mando un saludo grande y te deseo suerte con la uni <33
Reply
Leave a comment