Comments | dreameee: ポポロ Jan 2009 (Ohkura's stage report) Translated

dreameee

ポポロ Jan 2009 (Ohkura's stage report) Translated

Dec 04, 2008 20:43

ohkura's stage report from POPOLO Jan 2009, translated. original scans which can be found here, were generously contributed by usagil00lchan

( ここです。 )

translations, kanjani!, fandom stuff, ohkura=kawaii

Comments 16

nikhapi December 4 2008, 13:31:22 UTC

Whoever that girl I'm jealous to the bones! But at the same time I'm happy that he is enjoying everything, including his work...

dreameee December 4 2008, 14:06:31 UTC

haha i don't think she exists yet... what he has is sort of like a mental image of how his ideal future girlfriend/spouse would be like but he's not attached at the moment.

nikhapi December 5 2008, 02:24:02 UTC

Maa, we can never be sure... He's a healthy man afterall or else He's.... You know...

nikhapi December 5 2008, 02:28:08 UTC

Maa, we can never be sure..

creamy_amande December 4 2008, 13:47:08 UTC

Thank you. I love to read reports!

dreameee December 4 2008, 14:06:47 UTC

you're welcome :)

sundaymorning13 December 4 2008, 15:36:27 UTC

thanx for the translation~! ^^

dreameee December 5 2008, 11:59:31 UTC

you're welcome :)

_bwahahaha December 4 2008, 15:49:03 UTC

Hahaha the last one... Bet he got the inspiration from Stomp!! XD

dreameee December 5 2008, 12:00:21 UTC

haha i was thinking of Stomp when i read it too XD

xiola_azuthra December 4 2008, 18:21:52 UTC

thankyou~ *^_^*!

dreameee December 5 2008, 12:08:39 UTC

no prob!