CanJani! Yoko and Ohkura at the temple - translations

[dreameee]

Wow I've been away from livejournal for a really long time! Well, school work has been keeping me really busy for the past few weeks.  What, with all the group presentations and projects piling up. :/ and not to mention my never-ending pile of readings.  Sighh. nonetheless, I couldn't resist taking a peek at the latest episode for Canjani! which

Comments

[blurry_chika]

No sweetie, it's me who was away from LJ for REALLY LONG TIME XDDD;

*huggles*<3

[dreameee]

awww that's okay. *squishes you*
i'm so glad you're back :D we can catch up lots!!

[blurry_chika]

<333

[bubbalooee9]

Thank you so much for this!! It's so great to know exactly what they were saying...although I could pretty much guess most of it was whining...lol. I love those boys. It was kinda cruel but strangely entertaining...LOL

♥

[dreameee]

haha you're welcome!
yup i felt quite bad for both of them. and ohkura did most of the whining >:| though i suppose he was really cute about it :p ♥

[bubbalooee9]

He did do the most whining but that's one of my favourite things about him!! I love it! And he's cute when he does pretty much anything XDDD *shameless fangirl* XDDD

[dreameee]

haha yes he's such and adorable wimp ♥♥
btw i really love your icon! ohkura + ohkuma = *____* ♥♥♥♥♥ they're both so cute like @#(*_!# gah!

[shinqira85]

thank you for sharing the translation...
now,i understand it,i find it quite funny and i love when ohkura whining...hhehhehe
;D

[dreameee]

you're welcome (:
i'm glad you found the episode funny. the both of them really said and did alot of funny things, didn't they? ^^ poor ohkura must have been really miserable! he was complaining so much!

[shinqira85]

yes..they both really funny but i really wish someday i could do the bungee jump...so pity yoko don't want to do it..

[dreameee]

haha my secret ambition is to try out all the scary rides available in amusement centers :p and if i don't get cold feet last minute, i don't see why i shouldn't try the bungee jump too. :p but i guess it's easier said than done? haha poor yoko freaked out even though he made it all the way to the top of the tower.

[hannamarionne]

ohkura is really acting like a girl!
they suffered a lot!
XD oh well, at least they survived!

[dreameee]

haha yes he whined so much i couldn't help laughing!!!
and yes! at least they survived!

[panja_nun]

Thank you ^^

[dreameee]

(: you're welcome