12 принципов изучения английского языка.
Оригинал взят у 1way_to_english в 12 принципов изучения английского языка.
12 советов от ESL-специалиста К.Бэра, дополненные моим опытом изучения 10 ин.языков.
принципы изучения всегда важнее техник, методик и приемов.
эти принципы составлены К.Бэром, откомментированы и дополнены мною.
звездочками*** я показываю относительную важность совета с моей точки зрения.
1.***** Первый принцип - изучение английского языка это постепенный процесс, умения не приходят в одночасье.
настройтесь на длительную работу. не нужно рывков и дерганий...
2. ***** Определите цели вашего обучения. Что вы хотите узнать, и почему?
мы не сможем знать все. пару раз съездить в Турцию, лучшее каждодневное понимание зарубежных партнеров, смотреть фильмы в оригинале, найти себе жениха за границей - наши цели определяют частоту и длительность занятий. чем четче границы и яснее цели, тем лучше виден прогресс.
3.*** Сделайте обучение привычкой. Постарайтесь узнавать что-то каждый день. Если длительность занятия 10-15 минут ежедневно, то английский будет постоянно в голове. Если вы принимаетесь за него один раз в неделю, английский будет редким гостем в вашей голове.
важнейший принцип изучения английского: иностранный язык подобен тяжелому маховичку. он долго раскручивается, но зато потом и долго вращается по инерции. за 10-15 минут его не раскрутить. длительность занятия по английскому должна быть хотя бы полчаса. лучше через день по 30 минут, чем каждый день по 15 минут.
а еще лучше каждый день по 60-90 минут, для начинающих. для владеющих языком на среднем уровне 40-60 минут днем и 60-120 минут вечером. длительность занятий определяется выносливостью мозга и увеличивается со временем. лучше 2 месяца учить английский по 90 минут в день, чем 12 месяцев по 30 минут в день.
4. ***** Выбирайте методики и учебные материалы для английского тщательно. Вам нужно осваивать чтение, грамматика, письмо, говорение и улавливание на слух.
наши учебные материалы - это рабочий инструмент. если они плохи, то дело движется не просто медленно, наш процесс обучения не движется вообще. лучше иметь 1 хороший учебник, чем 10 средних. если вы новичок в этом деле, попросите выбрать учебные материалы у тех, кому вы доверяете.
5. *** Не делайте из обучения рутину. Практикуйте разные вещи каждый день - слушайте, пишите, говорите. Иными словами, не просто изучайте грамматику.
этот принцип изучения английского хорош для уровня Pre-Intermediate - 3-4 из 10 - и выше. новичкам не стоит распыляться. учите правила и пишите. говорение и слушание отложите на потом. неудачи в этих двух областях обескураживают. кроме того, это будет не эффективное вложение сил и времени.
6.*** Найдите друзей, чтобы учиться и говорить. Изучение английского языка вместе может быть очень обнадеживающими.
совет хорошо для уровня Intermediate - 5-6 из 10 - и выше. новичкам не стоит распыляться. учите правила и пишите. ваш мозг будет закреплять ошибки друг друга. с уровня Pre-Intermediate говорите со своим учителем или тем, кто знает язык довольно хорошо.
это хорошо, если вы знаете, что ваш друг имеет больше настойчивости и вдохновения, чем вы. иначе он, забросив это дело, будет и вас отговаривать. учиться произносить английские слова можно с помощью специальных программ. и сам вопрос правильности произношения для нас актуален с уровня Pre-Intermediate.
7.**** Выберите аудирование и чтение таких материалов, в содержании которых вы заинтересованы. Это сделает обучение более приятным и более эффективным.
отличный принцип изучения английского. но иногда - для уровней выше Intermediate - полезно послушать и новости со строительных площадок, о ходе уборке урожая, почитать о проблемах налогообложения малого бизнеса и технике безопасности при сварочных работах. в любом тексте есть ключевые слова и чтение малознакомых тем помогает проверить ваши слабые места в этом отношении. вам не нужно уметь понимать всего - но нужно развивать способность понимать общий смысл, несмотря на малознакомую лексику.
8.***** Ориентируйте грамматику на практическое использование. Грамматика сама по себе мало ценна. Вы должны практиковать то, что вы изучаете, используя это активно.
когда осваиваете новое правило, прикиньте в уме пяток бытовых ситуаций, где вы его примените. вообще-то, это задача учебника или вашего учителя. когда это не сделано кем-то, потрудитесь сами.
9.***** Двигайте ртом! Практикуйтесь произносить английские слова. вслух то, что вы изучаете. Это может показаться странным, но это очень эффективно.
ничего странного нет - всё натурально: мы запоминаем глазами письменные знаки и картинки, запоминаем мышцами и, конечно, ушами. другое дело, что многие стесняются произносить вслух, боясь выглядеть глупо. или опасаясь за свое неправильное произношение.
10.***** Будьте терпеливы к себе. Обучение - это процесс и научение говорению занимает много времени. Это не компьютер, который либо включен, либо выключен!
я уже сравнивал этот процесс с тяжелым маховиком. это - важнейший принцип изучения английского. и справедлив не только для длительности занятия в пределах часа, но и в пределах месяца. первое время нам кажется, что мы топчемся на месте. но через 1-6 недель - зависит от методики и учебных материалов для английского - мы будем иметь ощущение если не полета, то быстрой езды. и, если всё делать правильно, то через пару месяцев мы сможем думать на иностранном языке.
11.***** Общайтесь! Ничто не сравнится с общением на английском языке по своей успешности. Грамматические упражнения - хороши, но когда ваш друг на другом конце мира понимает ваши электронные писания - это фантастика!
когда у вас есть, с кем общаться на английском, то очень часто мы задумываемся: чего б ещё сегодня написать моему другу?... напишу, что у меня получилось достать нужную книгу.... ой, а как же будет "получилось" на английском?... а достать?.. таким образом, мы играем английскими словами в конструктор и видим свои слабые места.
12.**** Используйте Интернет. Это наиболее захватывающий и неограниченный ресурс, который кто-либо мог себе представить, и он - прямо у вас под рукой.
совет хорош для уровня Pre-Intermediate - 3-4 из 10 - и выше. новичкам не стоит распыляться. Интернет - захватывает и отвлекает, очаровывает и голову вскружает.
самый важный принцип изучения английского
4. выбирайте правильные методики и учебные материалы для английского.
они намного больше определяют ваш успех, чем чисто желание и готовность учить. без ножа, пилы и топоры вы жилище не соорудите - как бы ни было велико наше желание. если наши инструменты будут тупыми и расхлябанными, то строить мы будем мучительно и больно. выбирайте лучшее и учите эффективно.
второй важнейший принцип изучения
11. общение на английском посредством переписки, даже если вы совсем новичок. также подключайте чат и скайп с уровня Pre-Intermediatе.
а вообще, советую прочитать системный пост "мой подход к изучению иностранных языков".
начинающие рвутся в бой слушать живую речь и стараются найти волшебные сайты с видео
и диалогами для разных уровней. я же вот какую стратегию посоветую:
- запомнить 200-300 самых нужных слов.
- освоить 60-80% английской грамматики, не вдаваясь в исключения.
- приняться за освоение 1000-2000 самых важных слов в речевых шаблонах,
- при этом осваивая ещё 10-20 % грамматики. и вот на этом этапе
- активно вести записи, и активно слушать и смотреть фильмы. дальше и подробно - по этой ссылке.
Из комментариев:
1way_to_english
1 сент, 2013 11:57 (UTC)
сразу прыгнуть в речь, она же говорение, невозможно.
вот вам вся деталировка процесса:
1-й ЭТАП. осваиваем основы ЧТЕНИЯ-ПРОИЗНОШЕНИЯ и 100-200 самых важных слов.
пусть это будет пока пассивное знание, то есть мы будем понимать, слово,
когда увидим его на иностранном языке, но едва ли вспомним его,
когда нужно будет перевести с русского на английский.
1-й марш. чтение и произношение.
чтоб слова запоминались, мы должны знать, как они читаются. если мы не уверены своем знании,
то смотрим в словаре его прочтение в виде значков транскрипции.
2-й марш. запоминание первых слов.
слова - это строительный материал, кирпичики языка.
и чтобы их уложить стройными рядами, нужно приложить усилия.
2-й ЭТАП. овладеваем 80 % НАМ НУЖНЫХ ПРАВИЛ, по которым слова собираются в предложения,
и 600-800 САМЫХ ПОЛЕЗНЫХ СЛОВ слов. среднему человеку для решения почти всех его задач
достаточно знания правил грамматики на уровне немного выше среднего и 1000-2000 слов.
в английском это между уровнями Intermediate и Upper-Intermediate.
на этом этапе осваиваем до уровня между Intermediate. это ключевой этап -
если мы его пройдем, то дальше всё пойдет как по маслу.
3-й марш. всё наше внимание и усилия - грамматике. она - костяк, фундамент,
несущая конструкция, на которую будут навешиваться слова и фразы. все необходимые
слова и выражения - будем учить на 3-м этапе. пока что достаточно 600-800 слов.
4-й марш. сетевая структура правил грамматики и значений слов.
язык создавался и апробировался тысячелетия назад. всё слабое - отметалось,
всё сильное становилось частью системы.
5-й марш. много писать и мало говорить на этой стадии изучения, -
если мы хотим много говорить и мало писать на следующем этапе.
6-й марш. время дня для изучения. в разное время суток наш мозг воспринимает
и перерабатывает информацию не одинаково.
выбирайте для учебы самые филейные лучшие части дня.
7-й марш. что и как выбирать - репетитора, курсы или учебник.
в самом начале можно пробовать все три способа,
чтобы приобрести опыт и уметь сравнивать. но остановиться на одном.
3-й ЭТАП. вот теперь уже наша задача - дееспособный словарный запас в 1000-2000 слов,
отработка навыков и скорости устной речи, улавливание языка на слух.
новых правил грамматики мы выучим лишь немного.
8-й марш. плетем словесные сети, в узлах которых будут
конкретные ситуации. вокруг этих узлов мы будем собирать слова.
9-й марш. говорим и улавливаем на слух.
это наша конечная цель, ради этого мы учили иностранный язык.
10-й марш. создаем и поддерживаем эмоциональный фон
для более эффективного изучения.
всё это разбито на 48 ступенек и расписано детально
у меня в посте * как самому английский учить, чтоб мочь говорить
вот краткая версия. * мой подход к изучению иностранных языков.
12 советов от ESL-специалиста К.Бэра, дополненные моим опытом изучения 10 ин.языков.
принципы изучения всегда важнее техник, методик и приемов.
эти принципы составлены К.Бэром, откомментированы и дополнены мною.
звездочками*** я показываю относительную важность совета с моей точки зрения.
1.***** Первый принцип - изучение английского языка это постепенный процесс, умения не приходят в одночасье.
настройтесь на длительную работу. не нужно рывков и дерганий...
2. ***** Определите цели вашего обучения. Что вы хотите узнать, и почему?
мы не сможем знать все. пару раз съездить в Турцию, лучшее каждодневное понимание зарубежных партнеров, смотреть фильмы в оригинале, найти себе жениха за границей - наши цели определяют частоту и длительность занятий. чем четче границы и яснее цели, тем лучше виден прогресс.
3.*** Сделайте обучение привычкой. Постарайтесь узнавать что-то каждый день. Если длительность занятия 10-15 минут ежедневно, то английский будет постоянно в голове. Если вы принимаетесь за него один раз в неделю, английский будет редким гостем в вашей голове.
важнейший принцип изучения английского: иностранный язык подобен тяжелому маховичку. он долго раскручивается, но зато потом и долго вращается по инерции. за 10-15 минут его не раскрутить. длительность занятия по английскому должна быть хотя бы полчаса. лучше через день по 30 минут, чем каждый день по 15 минут.
а еще лучше каждый день по 60-90 минут, для начинающих. для владеющих языком на среднем уровне 40-60 минут днем и 60-120 минут вечером. длительность занятий определяется выносливостью мозга и увеличивается со временем. лучше 2 месяца учить английский по 90 минут в день, чем 12 месяцев по 30 минут в день.
4. ***** Выбирайте методики и учебные материалы для английского тщательно. Вам нужно осваивать чтение, грамматика, письмо, говорение и улавливание на слух.
наши учебные материалы - это рабочий инструмент. если они плохи, то дело движется не просто медленно, наш процесс обучения не движется вообще. лучше иметь 1 хороший учебник, чем 10 средних. если вы новичок в этом деле, попросите выбрать учебные материалы у тех, кому вы доверяете.
5. *** Не делайте из обучения рутину. Практикуйте разные вещи каждый день - слушайте, пишите, говорите. Иными словами, не просто изучайте грамматику.
этот принцип изучения английского хорош для уровня Pre-Intermediate - 3-4 из 10 - и выше. новичкам не стоит распыляться. учите правила и пишите. говорение и слушание отложите на потом. неудачи в этих двух областях обескураживают. кроме того, это будет не эффективное вложение сил и времени.
6.*** Найдите друзей, чтобы учиться и говорить. Изучение английского языка вместе может быть очень обнадеживающими.
совет хорошо для уровня Intermediate - 5-6 из 10 - и выше. новичкам не стоит распыляться. учите правила и пишите. ваш мозг будет закреплять ошибки друг друга. с уровня Pre-Intermediate говорите со своим учителем или тем, кто знает язык довольно хорошо.
это хорошо, если вы знаете, что ваш друг имеет больше настойчивости и вдохновения, чем вы. иначе он, забросив это дело, будет и вас отговаривать. учиться произносить английские слова можно с помощью специальных программ. и сам вопрос правильности произношения для нас актуален с уровня Pre-Intermediate.
7.**** Выберите аудирование и чтение таких материалов, в содержании которых вы заинтересованы. Это сделает обучение более приятным и более эффективным.
отличный принцип изучения английского. но иногда - для уровней выше Intermediate - полезно послушать и новости со строительных площадок, о ходе уборке урожая, почитать о проблемах налогообложения малого бизнеса и технике безопасности при сварочных работах. в любом тексте есть ключевые слова и чтение малознакомых тем помогает проверить ваши слабые места в этом отношении. вам не нужно уметь понимать всего - но нужно развивать способность понимать общий смысл, несмотря на малознакомую лексику.
8.***** Ориентируйте грамматику на практическое использование. Грамматика сама по себе мало ценна. Вы должны практиковать то, что вы изучаете, используя это активно.
когда осваиваете новое правило, прикиньте в уме пяток бытовых ситуаций, где вы его примените. вообще-то, это задача учебника или вашего учителя. когда это не сделано кем-то, потрудитесь сами.
9.***** Двигайте ртом! Практикуйтесь произносить английские слова. вслух то, что вы изучаете. Это может показаться странным, но это очень эффективно.
ничего странного нет - всё натурально: мы запоминаем глазами письменные знаки и картинки, запоминаем мышцами и, конечно, ушами. другое дело, что многие стесняются произносить вслух, боясь выглядеть глупо. или опасаясь за свое неправильное произношение.
10.***** Будьте терпеливы к себе. Обучение - это процесс и научение говорению занимает много времени. Это не компьютер, который либо включен, либо выключен!
я уже сравнивал этот процесс с тяжелым маховиком. это - важнейший принцип изучения английского. и справедлив не только для длительности занятия в пределах часа, но и в пределах месяца. первое время нам кажется, что мы топчемся на месте. но через 1-6 недель - зависит от методики и учебных материалов для английского - мы будем иметь ощущение если не полета, то быстрой езды. и, если всё делать правильно, то через пару месяцев мы сможем думать на иностранном языке.
11.***** Общайтесь! Ничто не сравнится с общением на английском языке по своей успешности. Грамматические упражнения - хороши, но когда ваш друг на другом конце мира понимает ваши электронные писания - это фантастика!
когда у вас есть, с кем общаться на английском, то очень часто мы задумываемся: чего б ещё сегодня написать моему другу?... напишу, что у меня получилось достать нужную книгу.... ой, а как же будет "получилось" на английском?... а достать?.. таким образом, мы играем английскими словами в конструктор и видим свои слабые места.
12.**** Используйте Интернет. Это наиболее захватывающий и неограниченный ресурс, который кто-либо мог себе представить, и он - прямо у вас под рукой.
совет хорош для уровня Pre-Intermediate - 3-4 из 10 - и выше. новичкам не стоит распыляться. Интернет - захватывает и отвлекает, очаровывает и голову вскружает.
самый важный принцип изучения английского
4. выбирайте правильные методики и учебные материалы для английского.
они намного больше определяют ваш успех, чем чисто желание и готовность учить. без ножа, пилы и топоры вы жилище не соорудите - как бы ни было велико наше желание. если наши инструменты будут тупыми и расхлябанными, то строить мы будем мучительно и больно. выбирайте лучшее и учите эффективно.
второй важнейший принцип изучения
11. общение на английском посредством переписки, даже если вы совсем новичок. также подключайте чат и скайп с уровня Pre-Intermediatе.
а вообще, советую прочитать системный пост "мой подход к изучению иностранных языков".
начинающие рвутся в бой слушать живую речь и стараются найти волшебные сайты с видео
и диалогами для разных уровней. я же вот какую стратегию посоветую:
- запомнить 200-300 самых нужных слов.
- освоить 60-80% английской грамматики, не вдаваясь в исключения.
- приняться за освоение 1000-2000 самых важных слов в речевых шаблонах,
- при этом осваивая ещё 10-20 % грамматики. и вот на этом этапе
- активно вести записи, и активно слушать и смотреть фильмы. дальше и подробно - по этой ссылке.
Из комментариев:
1way_to_english
1 сент, 2013 11:57 (UTC)
сразу прыгнуть в речь, она же говорение, невозможно.
вот вам вся деталировка процесса:
1-й ЭТАП. осваиваем основы ЧТЕНИЯ-ПРОИЗНОШЕНИЯ и 100-200 самых важных слов.
пусть это будет пока пассивное знание, то есть мы будем понимать, слово,
когда увидим его на иностранном языке, но едва ли вспомним его,
когда нужно будет перевести с русского на английский.
1-й марш. чтение и произношение.
чтоб слова запоминались, мы должны знать, как они читаются. если мы не уверены своем знании,
то смотрим в словаре его прочтение в виде значков транскрипции.
2-й марш. запоминание первых слов.
слова - это строительный материал, кирпичики языка.
и чтобы их уложить стройными рядами, нужно приложить усилия.
2-й ЭТАП. овладеваем 80 % НАМ НУЖНЫХ ПРАВИЛ, по которым слова собираются в предложения,
и 600-800 САМЫХ ПОЛЕЗНЫХ СЛОВ слов. среднему человеку для решения почти всех его задач
достаточно знания правил грамматики на уровне немного выше среднего и 1000-2000 слов.
в английском это между уровнями Intermediate и Upper-Intermediate.
на этом этапе осваиваем до уровня между Intermediate. это ключевой этап -
если мы его пройдем, то дальше всё пойдет как по маслу.
3-й марш. всё наше внимание и усилия - грамматике. она - костяк, фундамент,
несущая конструкция, на которую будут навешиваться слова и фразы. все необходимые
слова и выражения - будем учить на 3-м этапе. пока что достаточно 600-800 слов.
4-й марш. сетевая структура правил грамматики и значений слов.
язык создавался и апробировался тысячелетия назад. всё слабое - отметалось,
всё сильное становилось частью системы.
5-й марш. много писать и мало говорить на этой стадии изучения, -
если мы хотим много говорить и мало писать на следующем этапе.
6-й марш. время дня для изучения. в разное время суток наш мозг воспринимает
и перерабатывает информацию не одинаково.
выбирайте для учебы самые филейные лучшие части дня.
7-й марш. что и как выбирать - репетитора, курсы или учебник.
в самом начале можно пробовать все три способа,
чтобы приобрести опыт и уметь сравнивать. но остановиться на одном.
3-й ЭТАП. вот теперь уже наша задача - дееспособный словарный запас в 1000-2000 слов,
отработка навыков и скорости устной речи, улавливание языка на слух.
новых правил грамматики мы выучим лишь немного.
8-й марш. плетем словесные сети, в узлах которых будут
конкретные ситуации. вокруг этих узлов мы будем собирать слова.
9-й марш. говорим и улавливаем на слух.
это наша конечная цель, ради этого мы учили иностранный язык.
10-й марш. создаем и поддерживаем эмоциональный фон
для более эффективного изучения.
всё это разбито на 48 ступенек и расписано детально
у меня в посте * как самому английский учить, чтоб мочь говорить
вот краткая версия. * мой подход к изучению иностранных языков.