-
Как отвечать на "How are you?"
По поводу отличий в мышлении и того, как эти отличия отражаются в языке, вспоминаю свой первый опыт работы в зарубежной компании. Тогда, 14 лет назад, мне было очень непривычно то, что о любых возникающих проблемах или внутренних конфликтах сотрудники сразу же докладывали менеджменту, вместо того, чтобы хотя бы пытаться решать их в начале ( Read more... ) -
Cколько у человека пальцев?
Языковые отличия бывают не только в грамматике и в наборе корневых слов, но и в том, каким способом мысли оформляются в предложение. Разные народы думают по-разному, а потому и cпособ оформления мысли в разных языках разный. Услышала несколько примеров таких различных форм мышления в лекциях С.Г. Тер-Минасовой.
Различия эти могут быть вполне ( Read more... ) -
Павлины, говоришь!
Выхожу на днях из нового офиса. Решила поехать на метро. Место ультрасовременное, ультрацентральное, утльраурбанизированное - Дубайский международный финансовый центр - DIFC. Тут и знаменитое стекольно-лощёное здание буквой П, и не менее знаменитые небоскребы Шейх Заед Роуд, и совсем рядом настоящая достопримечательность Дубая - две башни ( Read more... ) -
Англусский язык
Переехав в новую квартиру, подруга обнаружила, что трубы в ней не в порядке, забиты. Тут же позвонив квартирному агенту, сообщила ему, что "канализэйшн is not working". На что агент перепуганно, на почти таком же прекрасном английском, ответил: "Что-что, мадам, у вас не работает? Я не понял". Она ему долго пыталась объяснить, что пол в ( Read more... ) -
12 лет спустя
Сегодня - 12-я годовщина моего приезда в Дубай (до сих пор не называю это ПЕРЕездом). Жизнь за эти годы поменялась абсолютно: поменялись мои взгляды, мироощущение, поведение, поменялись люди вокруг, поменялась профессиональная, личная жизнь. Но поменялся и город! За его преобразованиями, трансформациями и не уследишь, но по случаю 12-летия попробую ( Read more... ) -
Лучшая авиакомпания года
Авиакомпания “Эмирейтс” получила престижную премию Skytrax World Airline Awards 2016 в номинации “Лучшая авиакомпания в мире”. Последний раз “Эмирейтс выиграла эту номинацию в 2013-м, а общее количество побед от Skytrax в этой категории у авиалинии было четыре. Кроме того, “Эмирейтс” стала первой в номинациях “Лучшая авиакомпания на Ближнем ( Read more... ) -
Время и Дубай
Структуры мозга, которая отвечала бы за ощущение времени, нет. То есть вопрос восприятия времени - конечно, скорее психологический. Человек просто не в силах объективно отмерять ход времени. Интересно, что все резиденты Дубая одназначно и в один голос говорят, что время здесь летит незаметно. Понятно, что фигура речи. Понятно, что время всегда ( Read more... ) -
Плюс 27 - это холодно!
Как погода балует нас в этом году: апрель почти по-зимнему прохладен. Оказывается, накануне было самое холодное апрельское утро за последние 19 лет: в 6 утра в тени +17. Ура-ура ( Read more... ) -
Перекрученные дома
Хотя мы уже и привыкли к “перекрученным”, twisted зданиям в Дубае, все равно не перестаю восхищаться красотой инженерной мысли и архитектурными изысками:
( Read more... ) -
О пилотаx Flydubai
У Аристоса Сократуса и Алехандро Круза Алавы, капитана и второго пилота разбившегося в Ростове-на-Дону лайнера, остались беременные жены ( Read more... )
