Вот что нашла на сайте Посольства КНР в Украине (в разделе «Культурное сотрудничество»):

Пекинский ресторан «Киев»

2007/05/16

...

Каждый вечер ресторан «Киев», что находится неподалеку от парка Юйюаньтань в Пекине, наполнен песнями, аплодисментами и веселым смехом. Замечательные выступления восьми артистов из Украины уже стали прекрасным ( Read more... )

Чем отличается Пекин от Киева?

1) ИНОСТАРНЦЫ. В Пекине много иностранцев…куда не плюнь. Но китайцы почему-то все равно умудряются тыкать в нас пальцами с удивлением: «Откуда Они ТУТ взялись? Живу в Пекине 10 лет, но все еще не привык к их мордам».

Вот жду, когда китайцы против нас восстанут… как в 1900 году.

Идешь по Вудаокоу (в этом районе много ( Read more... )

Вот что интересно: 
По-китайски Общество Красного Креста будет 红十字会, что, если переводить дословно (каждый иероглиф отдельно), означает: "Общество Красного Иероглифа Десять".
Почему так?
Потому, что китайский икроглиф десять по написанию - вылитый крест :-).  Поэтому крест у них - это (дословно) "Иероглиф десять".
ну... что с них взять... китайцы ( Read more... )

Полтора года назад с подругами ходила в Пекинский зоопарк…
Зоопарки я не люблю… но пришлось пойти…

Может что-то там уже и изменилось, но тогда мне показалась, что наш захудалый Киевский зоопарк и то лучше этого!

В Пекинском зоопарке народу в раз 30ть больше чем самих зверей, но и ожидать чего-то другого бесполезно. Все толкаются, орут…иногда с ( Read more... )

ИЩУ прогульщиков ДЛЯ ВЕСЕННИХ ПРОГУЛОК ПО КУЛЬТУРНОМУ ПЕКИНУ :-))) 
ОБМЕН ЗНАНИЯМИ, ОПЫТОМ, ЕДОЙ!
Ме или Жо - не имеет значения...


( Read more... )

 
( Read more... )

Все народы в той или иной степени склонны к шовинизму… и к «пупоцентризму» (то есть думать, что ты пуп земли).

Китайцы не исключение. Особо ярко выражено это было в древности и аж до «Политики реформ и открытости» (改革开放政策, началась в 1978 г). Когда они считали, что Китай - это центр вселенной, все иностранцы - варвары. И чуть позже, что это именно ( Read more... )

Насколько различны китайский и наш народ видно даже по этому маленькому примеру.

Каждый европейский ребенок знает, что мышка любит кушать…что? - СЫР - !

Но как же быть бедным китайским мышкам, ведь китайцы не производят сыры… !

Каждый китайский ребенок знает, что мышка любит кушать…что? - РИС - !

Даже песня такая есть: «Я тебя люблю, как мышка любит ( Read more... )

( Read more... )

Длинное словосочетание «бег на дальние дистанции» переводится на китайский простым словом «长跑 чан пао», где «чан» - это длинный, а «пао» - это бег.
Вот так… пока мы еще говорим, китайцы уже добежали.


( Read more... )