Честно признаюсь: не очень люблю учебники, предпочитаю улучшать словарный и прочий запас при помощи легкого чтения (газетных комиксов, детских книжек и дамских журналов). Когда-то в этом качестве мне очень пригодились киносценарии англоязычных фильмов. Польза была, по правде говоря, двойная: ведь когда я просто смотрю кино, я далеко не всегда ( Read more... )

On Middle Age:
Middle age is, when you finally get it all together and forget where you put it.
There are three signs of old age. The first is your loss of memory, the other two I forget.
Middle age is, when you keep thinking you're thirtysomething till you realize that's what your children are...

On psychiatrists:
--How many Psychiatrists does it take ( Read more... )

A man is flying in a hot air balloon and realizes he is lost. He reduces height and spots a man down below. He lowers the balloon further and shouts: "Excuse me, can you tell me where I am?"

The man below says: "Yes, you're in a hot air balloon, hovering 30 feet above this field."

You must be an engineer" says the balloonist.

"I am" replies the man. " ( Read more... )

"Christmas must be something more..."
Песня интересна тем, что битком набита мелкими рождественскими атрибутами и обычаями, которые (и не только Тэйлор Свифт так считает) отвлекают внимание от главного...
И поет она хорошо.

Click to view

Honk, honk, waddling song
   (Если кто не знает, waddle - это то как утки ходят, а honk- это как они разговаривают.)
Honk, honk, waddle
Honk, honk, waddle
Paddling around the lake
Honk, honk, waddle
Honk, honk, waddle -
There must be some mistake:
You don't look like the other ducks and your quack's too deep and strong
With the Honk, honk, waddle, waddle,
( Read more... )

Dodo birds became extinct in the 17th century. The way I heard it, they were too stupid to run away when they faced a direct threat. To call somebody a dodo bird means to say that they aren't very intelligent. But for some reason I used to think this phrase can be used lovingly and tenderly called my young students dodo birds when they made a ( Read more... )

When asked this riddle, 80% of kindergarten kids got the answer, compared to 17% of Stanford University seniors.

What is greater than God, More evil than the devil, The poor have it, The rich need it, And if you eat it, you'll die?

Let's see if anyone knows the answer! 

     За что я люблю английские слова, так это за универсальность. Одно и то же слово можно использовать как имя существительное, прилагательное, глагол, наречие и даже предлог (например вот такое). Или можно предлог превратить, в конечном счете, в прилагательное (This dog is no longer around)... 
     Вы мне скажете, что по-русски тоже можно что ( Read more... )

Quote from an actual conversation with a coworker:
    -  I'll be back soon; in case you can't read my handwriting, please call my cell phone.
Coworker (surprised) :     
    - Can your cell phone read your handwriting?

 partisan  - приверженец, фанатик, ангажированный
 champion  - защитник, поборник
 element  - стихия

Ну и - не совсем в тему - вспомнила, как бывший начальник учил русскому языку сына-американца:
     - Remember: you are not only your sister's brat , you are also your mother's sin !  (brat = мерзавец)