Прочитал статью на сайте «Би-Би-Си»: «Почему белые британцы покинули Лондон?»

Не могу сказать, что опус сей полон мудрых мыслей, но пара битов интересной информации таки имеется. Те, кто читает по-басурмански, кликают сюда - а остальным перескажу эту самую пару битов своими (русскими) словами:

1) С 2000-го года англо-саксонское (коренное) ( Read more... )

Знакомая француженка прислала фотографию дорожного знака:


( Read more... )

Звонит мне сегодня сын на работу и сообщает: “Кончита лизала мои яйца, и я не знаю, можно ли их есть”.

Необходимые пояcнения:

1) Кончита - это наша кошка.

2) “Мои яйца” - это яйца, сваренные женой перед уходом на работу и оставленные в блюдце на столе вместе с остальным завтраком для беспомощного малютки.

Что я мог ему сказать?.. Сказал, что ( Read more... )

Несколько месяцев тому назад avmalgin написал пост о нескольких песнях о Париже - в том числе “Под небом Парижа”  (“Sous le ciel de Paris”) в исполнении Джульетт Греко. Ничего не могу сказать плохого о Греко, но предпочитаю все же исполнение Ива Монтана:

Click to view

Кроме Монтана, “Под небом Парижа” исполняли и Мирей Матье, и Шарль Азнавур (видео не нашел), и, конечно ( Read more... )

Бесцельно шарахаясь на просторах интернета, обнаружил очередной набор “Новых законов Мерфи”. Большинство - несмешные, но есть и (на мой взгляд) смешные:

“Общая сумма интеллекта на планете остается постоянной. Население, однако, продолжает расти”.

“Если два человека соглашаются во всем, можете быть уверены, что реально думает только один из них”.

“ ( Read more... )

Бесцельно шарахаясь на просторах интернета, обнаружил набор цитат из Сальвадора Дали. Вот несколько примеров (в моем переводе с басурманского на русский):

“В возрасте шести лет я хотел стать поваром. В семь - мечтал о карьере Наполеона. И с тех пор амбиции мои лишь росли”.

“Бывают дни, когда я боюсь умереть от передозировки удовлетворения”.

“Есть ( Read more... )

Знакомая француженка прислала фото:


( Read more... )

Смерть вождя и назначение нового предоставляют нам уникальную возможность измерить скорость возникновения анекдотов.

Когда помер Брежнев, я попросил друзей запомнить дату/время появления первого анекдота о новом генсеке. И на следующий же день после воцарения Андропова, около полудня, мне позвонил приятель и сообщил, что первый анекдот о новом ( Read more... )

Поздравления президентам бывают разные. Самое знаменитое -  поздравление президенту Джону Кеннеди от Мэрилин Монро:

Click to view

Но бывают поздравления и вот такие:


( Read more... )

Бесцельно шарахаясь на просторах интернета, наткнулся на новый поэтический жанр: “пирожки” - четверостишия сюрреалистического содержания, написанные белым стихом, четырехстопным ямбом.

Главными героями пирожков чаще всего оказываются почему-то Олеги, но бывают и Аркадии, Ильи или Иисусы, а то и вовсе пингвины. Авторы, как правило, народные, то есть ( Read more... )