Чтение за ноябрь

[edik_m]

В этом месяце всего 4 книги. Спасибо Роулинг, она пишет длинные и увлекательные книги :)
1)Роберт Гэлбрейт "Чернильно-черное сердце".Исполнитель: Игорь Князев
Про эту книгу я уже однажды писал. Сейчас прослушал аудиокнигой. Перевод, пожалуй, получше старого. Ну и отличное исполнение.
2)Роберт Гэлбрейт "Бегущая могила".Исполнитель: Игорь Князев

Comments

[reedcat1965]

Роулинг рулит. «Сердце» на слух идет тяжеловато из-за твитов и пр.
«Бегущая могила» посильнее будет

[edik_m]

Не-не, в хорошей озвучке(а Князев - это знак качества!) шло очень хорошо. Глазами у меня не получалось одолеть твиты

[reedcat1965]

Так толко Князев и озвучил.
Кстати, один косяк я там заметил. Анамия по переводу использовал мачете. Но по сути книги раны у пострадавших колотые, Мачете же чисто рубящее оружие.

[edik_m]

честно сказать, не обратил внимания. У Роулинг на английском именно мачете
И вот тебе ответ от Gemini

[shi_ra]

Какой прекрасный список. Ну кроме Мураками. "Латунное сердечко" - прелесть. Советую теперь взяться за "Невинного" Макьюэна.

[edik_m]

Мураками я очень люблю, читал практически все. В Книжном клубе голосовали, какую книгу выбрать. Выбрали "Кафку".
А "Невинного" я уже прочел, довольно давно. Но у Макьюэна есть еще много книг!

[shi_ra]

Да, я обнаружила, что многого у него не читала.

[hahi]

Не учи Роулинг коммерции :) даже если Робин и Страйк наконец-то окажутся в одной постели - давно пора! - писать она не перестанет. Зачем резать курицу, несущую золотые яйца. И да, последняя книга великолепна. Во всех предыдущих у меня было ощущение, что от книги к книге становится чуть хуже - но тут такая мощь!

[edik_m]

Не учи Роулинг коммерции
Вот именно! Был Гарри Поттер, был Страйк. Будет и еще кто-то

[reedcat1965]

ИМХО из этого цикла "Дурная кровь" и "Бегущая могила" самые сильные.

[edik_m]

Мне все нравится. Разумеется, последняя прочитанная - это свежие воспоминания, возможность и дальше переживать события.

[sestra_milo]

Я ни одного Страйка еще не прочитала! Лучше с первой книги начинать, или можно не подряд?

[edik_m]

Лучше с первой и подряд по порядку. Иначе многое будет непонятно

[sova_f]

Везет же людям. У тебя еще все впереди :)

[gorrar]

Спасибо!

Роберт Гэлбрейт точно слушала "Зов кукушки", но не помню понравилось ли) Поищу остальное.

[edik_m]

Это была первая книга из серии. Теперь их уже целых 7. Точно будет 8-я. Надеюсь, что не последняя