"Скорый поезд был забит туристами в красном."
ну естественно, каждый сразу же представил себе, как туристы бьют поезд. Ага, юмористы.
Google Translate тоже, естественно, так подумал:
"Soon the train was beaten by tourists in the red."
Не потому что юморист, а потому что трава у всех одна. Интернет называется. Эх, хорошо. Скоро воспрянет
(
Read more... )