(Untitled)

[elena_trish]

вот так начнет человек работать - и готово, потерян для всего остального:) я и не осознавала, что здесь уже так давно не появлялась. но вот я здесь:) вся такая в работе в школе, отработала синхронный перевод на медицинской конференции (повод погордиться собой) в прекрасном Дубровнике (впечатиллась городом страшно), на данный момент простывшая и

Comments

[red_milly]

вот как раз только сегодня подумала, что с тех пор, как я, а особенно как ты, начали работать - общаемся редкостно и все больше вне жж) хорошо, что вообще общаемся!)
с нетерпением жду отчета о Дубровнике!))

[elena_trish]

о да, только свободы больше нету:)) но общение не отменяется ни в коем случае! подробности про Дубровник я тебе при личной встрече расскажу;) но место это мне ооочень понравилось, жалко, что дорого там:(

[elena_trish]

угу, все время находится что-то важнее или срочнее...перевод был с английского на русский. с хорватского я на синхронный, думаю, не согласилась бы, слишком это все-таки ответственно.

[bukvaster]

Хорошо, что появилась :) Лучше не болей и возвращайся в жж просто так :)

[elena_trish]

спасиб:) надеюсь, что получится выкраивать времени:)