Я редко что-то перевожу «для себя», но вот сейчас как раз такой случай. Я ждала No Man's Sky, но мои ожидания не были чрезмерно завышенными (а ещё я равнодушна к мультиплееру в большинстве случаев) или... мечтательными. И предзаказ я не делала, не говоря уж о коллекционном издании - конечно, кораблик хочется всё же, но, говорят, он тоже был не ( Read more... )

В ролях:
Красный огр четвёртого уровня. Красный и в плане цвета, и в плане того, что даёт победное очко.
Клирик первого уровня с двуручным молотом и висящей на поясе летучей мышью-вампиром (вместо какого-нибудь пафосного фолианта света).
Позванный клириком вор с хлыстом и щитом. Того же первого уровня. За помощь ему обещан артефакт из сундука огра ( Read more... )

Пару месяцев назад Исневал мне скинул ссылку на заметку Грега «Ghostcrawler» Стрита про угрозы игроков отменить подписку как способ влияния на разработчиков. Мне текст показался интересным сразу, но как-то всё откладывала перевод. А вчера взяла и всё же доделала ( Read more... )

На днях Исневал прислал мне почитать тему на Reddit'e "Armored Warfare: What Went Wrong". Чуть ниже, по сути, собраны все мои комментарии, которые я писала Ису, в один более-менее структурированный пост. Вообще, как мне кажется, мы часто обсуждаем какие-то яркие моменты игровой индустрии, и периодически меня посещает мысль их записывать. Но раньше ( Read more... )

Читая приобретённые на так давно МФы, а именно номер за февраль 2008 года, наткнулась на интересную фразу. Да, речь пойдёт о сокровищах. "В конце света все клады выйдут наверх, но некому будет их брать - деньги людям будут уже ни к чему". Тут можно было бы порассуждать на тему "почему ни к чему" - потому что людей не будет, или будут, но другие, а ( Read more... )

Не так давно в чате одной игры (надо будет и о ней написать, неплохая) мне пожелали доброго ранку. И я вспомнила, что в детстве почему-то воспринимала эту фразу как два таких слова: "добро" и "ґоранку". Причём если произносилось всё через "г", то в этом отдельном мной воспринимаемом варианте таинственный ґоранок (да-да, у него были и падежи!) был ( Read more... )

( Read more... )

Вы когда-нибудь читали про грандиозные или просто запоминающиеся события в играх? Может быть, натыкались на истории интриг космических масштабов из EVE Online, или слышали о зарождении марша протестующих голых гномов в World of Warcraft, или в курсе сражения с неубиваемым драконом в EverQuest? А может, даже были свидетелем смерти лорда Бритиша в ( Read more... )

В июне исполнилось три года моей официальной работе комьюнити менеджером. Если считать период смотрительства в «Героях Войны и Денег» и пост советника во «Властелине Колец Онлайн» - то так называемый стаж больше, конечно, но всё же это была не работа с сообществом ( Read more... )

В воскресенье мы - я, Ис, stina_mcdragon и Дартул - ходили в квест-комнату. Я очень люблю квесты как таковые (то есть компьютерные игры), и жанр Escape the Room в частности, но вот как-то до этого момента на реальных не была, хотя в Харькове они тоже есть, и я даже что-то слышала краем уха.


( Read more... )