кажется, только в старых давно истлевших ЖЖ еще можно встретить такие снимки, после которых уж совсем неудобно выкладывать где-то свои ( Read more... )

Дружочек мой психолог Макарова тут выкопал откуда-то с ее марафона желаний наши с есусами списки мечт из года 2020. Ужасно трогательно, с учетом тогдашней железной уверенности, что никакого будущего после короны нет и не будет, но не помечтать что ли теперь ( Read more... )

-- that Good Friday I was in four minds, maybe five
-- в ту Страстную пятницу ум заходил у меня за разум с четырех флангов, если не с пяти.

(но есть и идеально четкие попадания)))

После выступления организаторы концерта стучатся к нам в гримерку и сообщают очень серьезно:
- вы уже готовы? вам сейчас надо идти с нами. в клуб.
- ??..
- нам сказано привести вас в клуб. вы там будете кушать!

I mean, если вы как-то иначе на концертах обходитесь с танцорами, то есть не водите под конвоем на банкет, даже не приглашайте нас)


( Read more... )

Плюша изготовил на ужин салатик из помидоров, крабовых палок и всякой травы и, не дождавшись, пока сварятся яйца и я нарежу сыр, половину съел.

Протягивает мне миску и говорит - мама, у меня получилось как-то недостаточно, ты не могла бы его немного доработать(страшно мне нравится эта новое увлечение ниндзей кулинарничать, толькобнеспугнуть ( Read more... )

У Ильфа и Петрова в «Америке» обнаруживаю в тексте «собвей» и задумываюсь, а чей же перевод)))
На «недорогой цене» через ещё 20 страниц до Штирлица вдруг дошло.

А «собвей» звучит немножко эмигрантски и ирландски. Где любая U что-то среднее между о, ё и ю. Хотя конкретно тут скорее напоминает про совбез.

В честь просто так пошли сегодня гулять и в мясо-вино (generally не очень идея делать это в ночь на выходной, но штоподелать ( Read more... )

coffeermed
said when you've just arranged a coffee together =)

время странных снов и вспомнить, кто ты такая


( Read more... )

*Яша тут берет пилюхину свежую азбуку, перелистывает и улыбается с таким вот выражением умиления на грани отвращения ( Read more... )