Counterpoint the Surrealism of the underlying metaphor

Nov 26, 2010 19:08

I got this request from my very good friend, as follows:

Request for help decoding surreal Russian )

Leave a comment

Comments 58

muninnhuginn December 6 2010, 11:05:05 UTC
Wow! Much effort.

There's a certain temptation to render it into English nonsense verse.

Reply

uk_sef December 6 2010, 16:00:50 UTC
More nonsensical than it already is?!

Reply

muninnhuginn December 6 2010, 16:50:34 UTC
Ooh, there's always room for more nonsense :-)

Reply


Leave a comment

Up