[translation] 2014.07 Hokuto/Shintaro, Potato + Taiga/Hokuto/Shoki, Wink Up

[elindar]

as i was happily freed from writing wakamono, i started translating stuff for fun because i finally had time to do so! and these finished nicely for hokuto's birthday, yay. HAPPY BIRTHDAY☆

i was supposed to do only the hokkushin one but then i thought that hokku/taiga/shoki's parts on WU were kind of interesting, sooo! here you go.

Comments

[harukana_linzi]

Thank you very much for translating!!! It's so sweet seeing these guys get all emotional >_< it's a total weakness of mine!

[elindar]

i know, i'm totally weak for them getting emotional/crying as well! <3 thank you for commenting :3

[kokiluv25]

Thanks for translating Shoki's part!! I love it when the old Hip Hop Jump talks about each other :) ♥

[elindar]

no problem :D it was nice, i hope we could see that performance of theirs.
thanks for reading!

[blahblah]

Thank you for your translation!!!

[elindar]

my pleasure! :D/

[ryukeigolover]

Ahaha Shoki and Keigo and Juri's lucky man performance must have been hilarious! ^^ Gosh, I wish I could have seen it. They did lucky man together years ago in Summary as Hip Hop Jump. How nostalgic~~♥
Thanks so much for translating!!

[elindar]

i bet it was, judging from the pictures of it at least XD it's nice they did such nostalgic songs after so long. :3

[sweeeet_a]

Thank you so much =)