[translation] Taiga/Kishi + Shintaro/Reia, Wink Up 2014.10

[elindar]

Happy birthday, Taiga! :D

I happened to have one Taiga translation done and sitting in my folders, and now it's perfect time to post it! Shin/Reia from the same mag as a bonus, I found their crosstalk fun.

Alsooo, Ninjani movie came out today, finally! Will watch it later, I have been waitinggg XD

But, on to the translations~

Comments

[fatturtle]

thank you for this! :D ♥

[kanpekilife]

thank you for translating this!!
"Snow Prince Return" LOL I interested to see it XDD
and yeah Shin-chan hairstyle not so Johnny's-like. I'd like to see him in oshare hairstyle X''D

[rorychan]

Snow Prince Returns!! I like the sound of that. I have always loved that these two are close. It makes me feel warm and fuzzy inside. <3 But I hate that Shin has no confidence. Boy you stop that, lol. And all the age talk...True. No one would ever believe that Matsukura and Shintaro are the same age....and especially not that Genki is one year older than Shintaro. They would think it's impossible. XD These boys make me smile.

Thanks for translating as always.

[bigbang_mint]

Reia and Shintaro talk are sure cute!
I love how they are talking about Snow Prince Gasshoudan, also how Shintaro is actually 97-line but people might not notice it XD
thanks for the translation ♥

[skai_la]

"Snow Prince Returns"? XD it's sound good, interested to see their performance with that name :D
hope they'll debut soon~
thanks for translating and sharing it :)