[translation] Bakaleya6, Wink Up 2015.03

[elindar]

Translation after a while! Bakaleya6 crosstalk from the newest WU. This was a fun one. The company keeps teasing us a lot again, it seems. Idk what's going on and am a bit afraid of what's going to happen but w/e, I'm going to enjoy B6 again as long as it lasts.

Comments

[dev_yankhalangi]

my prince!!!! you are sooooo.. ugly!! wkwkwkwk
yes, kyomochan will never look not cool ♥ღ ❤ ♡ ❤ ღ♡♥

and now, i really can feel their bond get closer! I hope they will have activity as six more and more till they debuted together -^o^-

I love them so much :*

✪✪✪✪✪

[kikuchii26]

Thank you a lot for the translatios and also the shokura info! i can't get tired of this six . Hope them debut together with all my heart

Re: ✪✪✪✪✪

[elindar]

my pleasure, thank you for reading & commenting! :D

[sweeeet_a]

Thank you so much for translating this ^^

I love these boys. Its always fun reading their crosstalk.

hope to see them together in dorama or variety show

[elindar]

it would be awesome to see them in a drama together again. or in a variety show, that would be fun :D

thank you for reading and commenting~

[kelwy]

Thank you for the translation =) There were fun parts in this crosstalk and we learn a few things we have not heard about before.
Shintaro Taiga and their fights XD Didn't they say somewhere last year their relationship has become one where they can support each other? Still kids in some ways though =P

I wonder what the company has in mind when it comes to the group or perhaps they themselves don't know yet. I'm not very optimistic cause it seems likely that the leftovers situation will happen again(?) Don't want the guys to be hurt like that again. Ah sorry for the negativity m(_ _)m

[elindar]

Haha, for me it's a bit hard to imagine Shin and Taiga fighting but.. XD But maybe their relationship now is what it is because of all the fights and such? Who knows.

Yeah, it's impossible to try to guess what's going to happen. Like, so much has happened since 2012, and now we're again at a point where they're maybe giving us false hope... :/ I wouldn't want the leftovers thing to happen again either.

Thank you for reading & commenting! :3

[ryomerisu]

OMGG thx for translating thiss>< though i planned to translate this before, but i'm happy you're fastest than me bcz i'm still translating the pajama talks>< and... i need bakaleya univ version >< i wonder how it will be?? hahaha love these 6 baka boyss♡♡ ah, from wht i know, ochikyara means = quiet character (ochi chara) =)) hope it can help u^^

[elindar]

oh, i'm sorry i "snatched" this one ^^; but it's nice if you're doing the pajama talk, it was fun, too :D

and OH, thanks for telling me about the ochikyara! i'll edit it there. :3
and thank you for reading, too!