Фрагменты разговора с А.А. Тахо-Годи, которые не вошли в журнальный вариант:

* - Несколько лет назад вы написали книгу «Жизнь и судьба. Воспоминания». Можно ли, по-вашему, «адекватно» рассказать о своей жизни, о жизни другого?
( Read more... )

The Prime Russian Magazine | В современном мире настоящую красоту вряд ли можно найти  Наконец-то, и в сети можно почитать наш разговор с Азой Алибековной Тахо-Годи на тему красоты и не только.

Цитаты из книги "По-русски с любовью. Беседы с переводчиками": http://www.nlobooks.ru/node/521

Интервью с Виктором Коганом:

ЕК: Есть ли издательства, которые идут навстречу пожеланиям переводчика? Например, вы захотели перевести какую-то в…ещь, пришли с этой идеей к издателю, он заинтересовался и книгу напечатал ( Read more... )

Тираж книжки "По-русски с любовью. Беседы с переводчиками" подходит к концу: http://www.livelib.ru/book/1000333806 Так что если хотите, чтобы она появилась и в вашем доме, торопитесь!
Дешевле всего - в самом издательстве, "Новое литературное обозрение". Но теперь она есть еще и в книжном магазине ГОГОЛЬ-ЦЕНТР/GOGOL-CENTER

Аудио-версия встречи с Сергеем Ильиным (19.03.2014, Гоголь- центр): http://video.yandex.ru/users/elka5678/view/54/ И несколько картинок. Попозже будет и видео-версия.


( Read more... )

Встреча с Сергеем Ильиным уже завтра - 19 марта с 20.00 в Гоголь-центре, в фойе на первом этаже. Вход свободный.

http://old.russ.ru/krug/20020801_kalash.htm

Несколько цитат:
…
ЕК: А какими своими переводами вы особенно довольны ( Read more... )

Сергей Ильин в цикле "По-русски с любовью. Встречи с переводчиками": 19 марта (среда) с 20.00, фойе первого этажа.
Вход свободный.
Адрес: ул. Казакова, 8 (м. Курская)

Инна Лиснянская (1928-2014)
Впервые это имя я услышала, когда Татьяна Бек пригласила Лиснянскую на встречу к себе на семинар в Литературный институт. Тогда же я купила в киоске во дворе Лита ее книжечку "После всего". Потом приезжала к ни…м в Переделкино - делать интервью с Семеном Липкиным, несколько лет спустя визировать его для публикации в ( Read more... )

Саратовский журнал "Сгущенка" опубликовал мои ответы на переводческую тему. Думая над вопросами Artemiy Komarow, сформулировала - в первую очередь - для себя некоторые важные вещи. (Название материала - не мое): http://m.vk.com/topic-30492350_29544274

( Read more... )

Радуюсь: 9-го марта участвую в self-market'e. Со своими бижуйками. С 12.00.
Утром сегодня об этом прочитала - и вот... :)))
Не представляю, что это будет, очень интересно. Приходите поддержать!

http://www.lookatme.ru/cities/moscow/events/270421-vesenniy-self-market-sisters-cafe-we-are-open-agency?utm_source=mailer&utm_medium=lam-digest& ( Read more... )