-
русская любительская озвучка Queer as Folk
Решила я послушать, что же это такое. К своему неприятному удивлению обнаружила, что семплы работают только от первых двух серий первого сезона, хотя ссылки есть на все серии первых двух сезонов. И по ним довольно сложно понять качество перевода, то, что я услышала, было вполне себе нормальным. Но вот что мне не понравилось, так это сама озвучка. ( Read more... ) -
cutting Flist/обрезка френдленты
It just should be done.
//
Давно пора. -
Переводы
Сегодня, заканчивая очередной перевод, я задумалась, а сколько я уже напереводила?
Потратила полчаса времени и подсчитала.
Начиная с 30 июня 2008 года, когда я начала переводить первый фик, на сегодняшний день закончено уже 54 произведения общим объемом - 338096 слов, что равно 1352 страницам.
Прикольно:))
( Список ) -
удивительное рядом
Когда ломается Ipod и очень нужен ремонт, но все пункты находятся у черта на рогах - нужно просто сильно захотеть и пункт ремонта окажется в том же здании, что и твой офис...
:) -
(Untitled)
Странно... я конечно страстно увлекающаяся натура, но еще никогда я не испытывала потребности изменить свой ЖЖ-ник, ник, который я использовала вот уже лет десять. Может, пора... -
a question...
My dearest F-list, when you need new clothes, what shops do you go to? What labels do you buy?
Just curious...;) -
quiz
Итак, вас выбралаБыстрая, юркая машина всегда вызывающая зависть у окружающих к ее владельцу. Она олицетворение стиля, скорости. Если она открыла перед вами дверцу, то ждет от вас резкого нажатия на газ. Porsche Boxter
( Read more... ) -
(Untitled)
I take my meds but I don't feel better, I feel worse... It's just unfuckingbelievable... I'm so glad I've got a laptop so I can lay in my bed and serfing sites, listening the music and writing my stories (if my mind is not too clouded). When I can't to do anything I like to stop on Blogthings and do some quizzes...
( So, some quizzes under cut... ) -
(Untitled)
Это просто жесть... В Miranda весь контакт-лист в оффлайне, в ICQ (!) - весь контакт-лист в оффлайне, зато в QIP - все работает...
А я ненавижу квип... -
(Untitled)
I must stop eating so... much