-
Yuki blog 2011/10/23
And this will finish off last October's entries, to help me start getting caught up. All usual rules apply. The original for this blog is here. Enjoy!
( Read more... ) -
Yuki blog 2012/06/26
Here's the last blog of June. The usual rules apply. The original blog entry can be found here. Enjoy!
( Read more... ) -
Yuki blog 2012/06/06 and 2012/06/08
Alright, this gets me caught up for the month. Like I said earlier, OneVeru episodes will be posted ASAP, and then I'll start going back and working on the months I missed, which will be released in month batches. Look forward to it!
The standard rules apply. The blog post for the 6th can be found here, and the one for the 8th can be found here. ( Read more... ) -
Yuki blog 2012/06/02
Yeah, this is late. My computer forgot how to read Japanese during my hiatus and I had to hunt down a disc to fix it. Anyway, here's the entry from the 2nd, and the other two should be done by end of day. They are blissfully short. Expect re-uploads of OneVeru within the week, and I'll start working on the other eps shortly. I've been sitting ( Read more... ) -
I'm back (hopefully for real this time)
Hey all, I'm back. Things have been a bit crazy and weird around here, but I think I've got it more or less under control now. I want to jump back into translating Yuki's blog and finishing OneVeru, but I only have so much time since I work full time now, so here's my compromise. I'm going to start translating from June 1, and release weekly ( Read more... ) -
Yuki blog 2011/10/15 and 2011/10/18
This first of these is a little late, and I apologize. In any case, the second blog is very short, so I just combined the two into one post. The first blog can be found here, and you guys know the rules. Enjoy!
( Read more... ) -
Onegai Kanaete Versailles episode 4
Ok, this episode isn't really done just yet, but it's close enough to done to post. You guys have waited long enough anyway. Basically, there's a few sentences that are both superfluous to the actual plot and damn difficult for me to understand. Everything important to the story is done and translated, so the meaning is perfectly intact. I'll ( Read more... ) -
Yuki blog 2011/10/09
Another tour update from Yuki, this one from right before the Vienna show. And if the twitter updates are anything to go by, the show is/was a blast! Congrats guys! Now, on with the blog. The original can be found here, and you guys know the rules. Enjoy!
( Read more... ) -
Yuki blog 2011/10/04
Well, Yuki's alive and apparently doing well in Europe. He apparently just hasn't had much time to write, which is understandable given their usual tour schedule. As for me, I had intended to work on Onegai Kanaete Versailles yesterday while the boy was at work, but he ended up hurting his back pretty badly so I was playing nurse instead. I hope ( Read more... ) -
Yuki blog 2011/09/29
Just a little short and sweet post from Yuki today, right before departure. The original blog is here, and you guys know the rules. Enjoy!
( Read more... )