Comments | elwenaduialloth: Yuki blog 2011/06/26 (part 2)

elwenaduialloth

Yuki blog 2011/06/26 (part 2)

Jun 26, 2011 13:27

Ok, so Yuki didn't go home, but he did go to Niigata for an in-store signing...I'm pretty sure. Anywho, the original for this blog is here, and you know the rules. Enjoy!

( Read more... )

yuki blog translations, versailles

Comments 10

cadiconcarne June 26 2011, 18:54:04 UTC

You. Are. Awesome. I was watching the Vif thing earlier, and as usual, wondering what they were saying. I think there was silliness involved, which of course is the best thing ever. You didn't happen to translate the Philia comment video (the one where Kamijo messes with Teru's hair and it doesn't. move. at. all.), did you? If not...do you do translation commissions? :3

elwenaduialloth June 26 2011, 19:09:43 UTC

I haven't actually seen the Philia comment video yet. Philia was released at the end of my school semester, right before graduation, so things got a little crazy IRL. I fyou can link me to it, I can do either a full translation or a summary for you.

cadiconcarne June 26 2011, 22:35:23 UTC

You, my dear, win at life.

http://www.youtube.com/watch?v=9_qk3NqC9YY

I hate when they're so obviously cracking up at something and I have no effing CLUE what they're saying. Ain't like I can look it up either. I'm starting Japanese courses next semester, but I'll also be doing phlebotomy and other medical-related stuff so we'll see how it goes!

elwenaduialloth June 26 2011, 23:28:29 UTC

If you're good at languages at all, Japanese should be fun and relatively easy in the beginning. You have to learn all new writing styles, so it's like being back in kindergarten. And you can always ask me if you have questions. I'm by no means fluent, but if I can't answer it, I'll find someone who can.

Thread 10