Have a bone to pick with sb

[svoysredychuzih]

Перетирать, сводить счеты, улаживать неприятное дело с кем-либо

to want to talk to someone about something annoying they have done

Now, I have a bone to pick with you.
У меня к тебе серьёзный разговор.
Нам с тобой надо кое-что перетереть.История возникновения (одна из версий

Comments

[kuperschmidt]

есть современное жаргонное понятие "перетереть" :)

[svoysredychuzih]

Да! Спасибо! Сейчас добавлю