Обнаружил интересного немецкого автора - Volfgang Hohlbain.
То, что переведено на русский - капля в море, причем не лучшая.

Попробовал читать его Azrael на немецком. Чтобы уловить дух книги, начал читать последнюю треть :) Ага, как-же... страниц семь я как-то вымучил.

Хочу на русском!


( Read more... )

( Read more... )

Друзья мои, я всех вас поздравляю с НГ! Всем самого наилучшего и побольше позитива в жизни!
По телефону позвонить не могу :( Добралась таки до сим-карты проклятая энтропия, и все контакты потеряны.
После НГ начну их собирать :)

Не мое, но очень понравилось ( Read more... )

:)

Вот, после длительного перевыва посмотрел записи.

Анюта - мои поздравления с началом учебы. :)

Миша - я в восхищении. Не решился бы на такое приключение. Хотя абсолютно не понял, как вас на этой машине пропустили через границу. Как вы страховку-то покупали?

А я внезапно поменял работу.
Теперь наш дом - ....... (складываю ладошки домиком) :)

К вопросу об отношении к природе ( Read more... )

Ну что сказать... Города в Скандинавии и впрямь похожи друг на друга. Достаточно проехать десяток городов в Норвегии, Швеции, или Даниии. И в дальнейшем только фиксировать, какой город на какой похож. Копенгаген. Типичная картинка: день в разгаре - на улице пусто.


( Read more... )

Эх, дома-то как хорошо! Без ветрища с атлантики и дождя :-)
Не хватает "того" озера за окном с утками и лебедями. Вернее, "тут" тоже озерцо есть через дорогу, но пару черных лебедей на зимовку увезли еще в конце ноября, и сейчас оно замерзло :-)

Ay! Gde vi vse est-to? U menya tut + 4C, idet dojd`, gulyaut oleni i letayut krasiviye ptichki :-)

Равнодушный голос за вашей спиной произносит... Ставлю на Гая Фокса.
( Read more... )