Пробно-вопросительная версия прикреплённого поста

Sep 26, 2024 22:19

Жил-был технический переводчик. Он решил, что, чтобы не забывать русский язык, нужно читать русскую худ.лит. На памяти были примеры старших товарищей, читавших классику. Ну и вот. Но тут возникли разные вопросы.( Read more... )

худлит перевод блог

Leave a comment

Comments 4

100sfer September 27 2024, 06:57:35 UTC

Отберите кто-нибудь клавиатуру у меня. Нет, я сам буду держать себя в руках! (с) Простите, г-н Роботов, возможно это был крик отчаяния, призывающий помощь, но я очень долго смеялась)))
В Вашем потоке мыслей (успевших зацепится буквами за строки) много вопросов, на которые в принципе не существует ответов. Они нужны, чтоб разбившись о твердь безответности, стать более узкими и тогда найти ответ. Ну например:

Как всё успеть?

Что лучше, современная худ.лит. или старинная?

Но важно не впасть в аддикции, в зависимости. Или впасть? Тогда в какие?

А вот на вопрос: Кто главный читатель этого блога, я или кто-то еще? А ему это зачем?, есть ответ!
Вы пишите интересно. Для читателей. Пусть и не главных. Но с удовольствием поглощающих Ваш поток мыслей.

Reply

augusta_m September 27 2024, 14:31:03 UTC
что характерно, после прочтения Роботова понимаю, что это же и мои вопросы
но человек же взял себя в руки, а в руки - клаву, и внятно их сформулировал
а кто бы, если бы не он))

Reply


augusta_m September 27 2024, 14:28:56 UTC
я буду как Эллочка
блеск!

Reply


werytuyui September 28 2024, 15:52:58 UTC

как получится

Reply


Leave a comment

Up