не могу молчать

[entropia_n]

Российские ученые пользуются машинным переводом и не проверяют результат (я надеюсь, действительно не проверяют...)
От этого родятся прекрасные вещи. Сегодня принесло такое:
"Лабораторные животные. Разведение, содержание" переведено как "Laboratory animals. Dilution, content"

Comments

[pennkoff]

The Squirrel Institute, ну да.

[_schabe_]

Зашел это написать. http://wikireality.ru/wiki/Squirrel_Institute

[phd_paul_lector]

Ну да. "Подготовьте мышь к опыту. Полученную кашицу..."

[entropia_n]

"Щелкните мышку по почкам" ...

[inkin]

раститруйте мышей :)

[entropia_n]

Можно сделать стандартизованных одновесных мышей, удобно!

[bigmikejr]

Ну это ж пркрасно)))

[entropia_n]

Вот и решила поделиться прекрасным :)

алаверды

[phd_paul_lector]

"Заверено обычным тюленем"
кто к кому придёт
Воспоминания: "Корея сегодня"
Тульсуий кинжал
Про раков в затруднительном положении
Перевод с китайского английского...

[entropia_n]

Спасибо, посмеялась :) Чувствую, мне много еще открытий чудных предстоит ;)