(Untitled)

[entropia_n]

Как переводить заголовки, если они и по-русски фиг знает как написаны?
"Характеристики печени у клеточной норки..." Кто такая клеточная норка? И перевели, конечно, как cell mink.

Comments

[egor_13]

Это вопрос? ;)
Да нормальный заголовок - но из серии "широко известных в узких кругах". cage mink, shed mink

[entropia_n]

Да я так, поворчать :)

После пяти заголовков в стиле "эмбриональное развитие эмбрионов" я уже, наверное, придираюсь :)