смех за кадром

[epikriz]

Большинство фонограмм вида "зрительский смех за кадром", которые до сих пор используются при озвучивании американских комедийных сериалов, было записано в 50-х годах. Это означает что мы слышим смех людей, большинства из которых уже нет в живых.

Comments

[stroke_edge]

Эка...
Изрядная иллюстрация к нашей параллельной реальности.

[epikriz]

Просмотр кино есть форма мистического переживания. Для которого все равно кто живой а кто мертвый. ))

[stroke_edge]

Но второй (и прочие) слой смыслов никуда не девается :)

[rezanoe_gorlo]

лучше б наоборот, смеха не было б, а они были.

[genosse_u]

хохот мертвецов
вполне название картины для ромеро, например

[mariasokolova]

Эта хохма прорабатывалась в романе Ефремова "Туманность Андромеды". Там они смотрели видеопослание с далекой планеты и тоже такое говорили.

[epikriz]

Да, я помню фильм. Было очень страшно. Инопланетяне эти объяснялись языком танца. ))

[10_4]

Чисто для справки - хохочет живая аудитория, которая наблюдает за съемками живьем. Никакой записи там и в помине нет.

[epikriz]

Где "там"-то? Зависит от ситкома. Некоторые используют laugh track, некоторые редактируют "хохот" живой аудитории. В любом случае результатом является запись, на которой продолжительность и интенсивность смеха строго дозирована.

[badula]

Живую аудиторию заводят записью. Иначе она может не сообразить что настало время смеяться. Иногда в аудиторию подсаживают профессиональных хохотунов, но запись срабатывает так же эффективно и более предсказуемо.
Социальное животное.