Восславляю тебя, Красота! Наряду с любовью, надеждой, правдой и созиданием, ты - один из главных смыслов жизни на этой маленькой грязной планете. Ты существуешь вне времени и пространства, проявляясь где и когда захочешь. Твои мощные линии видны в тяжелой мускулатуре боевого быка - потомка легендарного тура. Ты с силой выплескиваешься огромными ( Read more... )

Вчера ночью небо было особенно высоким, да еще и пятнистым, как коровья шкура - черный фон, полупрозрачные серебристые облака. Луна время от времени исчезала за облаками, подсвечивая их огромную ледяную изнаночную сторону.

Я вышла долить воды лошадям и так и встала, задрав голову, на полпути между комнатой и верхними конюшнями. Меня окружали ( Read more... )

Дикие маки закрыли свои небольшие белые лица лепестками, и только тогда я обратила внимание на расходящуюся фрактальную остроту листьев этих растений. Небо молчаливо предупреждало о скором дожде, а дорога вела в гору - быстрее идти не получалось.

- Когда ты перестаешь бесконечно говорить - начинаешь слышать, - подумала я. Если не цепляться за ( Read more... )

В ночь, когда я захотела узнать правду, случился сильный туман. Сад стал огромным - окружающие его стены исчезли, вместо них по горам растеклась белесая бесконечность. Деревья, застигнутые врасплох, застыли, прихотливо раскинув ветви, и сделали вид, что ничего такого не обсуждали, и даже говорить не умеют.

- Что останется от моей любви, если я ( Read more... )

Когда я эмигрировала, был разноцветный июньский день.

Я плохо видела. Москва походила на огромную кастрюлю перекипевших щей

- слишком густая. Есть можно, но не вкусно.

Вокруг говорили по-русски - тогда еще наяву.

Нет, прощания не потребовалось. Оформление багажа, посадочные талоны,

Заоблачные цены в буфете - все походило на очередную ( Read more... )

Ты не спрячешься в чужих безразличных руках от Страха Господня.

Никто не найдет в твоих холодных ладонях укрытия от стрел ветра и осколков дождя.

Каждое живое существо начинает и перестает дышать так, как если бы рядом не было ничего, кроме скал, солнца и соленой воды.

29.09.2019

Из подсвеченных лежащим в долине огромным городом облаков сочится тёмное молчание. У лошадей есть вода, у собак - пища, у тебя - время. Полное ведро на каждую лошадь. Три миски корма на десять собак. Неизвестное количество вдохов и выдохов на человеческую душу.

Ты слишком долго смотрела вниз. Туда, где громоздятся дома и огни. Надеялась, что ( Read more... )

Aquí está un caballo color miel, brillante; bufa, se azota los flancos con la cola, escarba la tierra con su casco. Tiene ojos oscuros y suaves, con pestañas doradas. Si los miras, te perderás en su dulce profundidad.

Su aliento tiene aroma a pasto fresco. Este caballo no conoce la noche, ni el día, ni la hora, ni la razón. No sabe ni por qué fue ( Read more... )

У тебя сорочьи глаза - огромные, пугливые, почти черные, окаймленные звездным сиянием. Твоя легкая голова гордо поднимается на лебединой шее. Твои копыта - маленькие серебряные чашки.

Поставить ногу в стремя непросто: ты отодвигаешься, разворачиваешься, не останавливаешься ни на мгновение. Не каждая запрыгнет на твою спину.

- Можно? - спрашиваю ( Read more... )

Cuando la ciudad se cubra de agua; cuando peces, sapos, ajolotes y serpientes marinas infesten avenidas y callejones; cuando no te salven ni manga, ni sombrilla, ni botas de hule, ni clases de natación, ni aún las chinampas; ven, sube a mi montaña y lanza una piedra a mi ventana.

Sube por mi escalera, prenderé una lámpara amarilla, siéntate a la ( Read more... )