Більше 140 знаків про білінгвізм та українізацію

[esteto4ka]

Гарний термін "Самоукраїнізація")

Originally posted by olli_grafomanka at Більше 140 знаків про білінгвізм та українізацію
Я вообще не имею морального права говорить про украинизацию. Я - типичная киевлянка. Я - двуязычна, причем с доминированием русского языка.

Если подумать, то я и не могла стать другой - если в семье говорят по-русски, если абсолютное

Comments

[ext_675114]

Насильницька українізація не вихід, тим ніхто займатися не буде. А от зробити українську модною, показати приклад, почати з себе, дуже навіть дієво. Ну і звичайно потрібні книжки, газети, телебачення і радіо українською. 70 років русифікації майже вбили мову, на початку 90х навіть на заході, мова перетворилась в суржик. Я рахую тепер, вона вже не відмирає, вона поступово відроджується. Старше покоління не перевчиш, важливо привити, зацікавити нею молодь і поступово, крок за кроком, все буде.
П.С. Такі пости не можуть не тішити :)
П.С. Твітер... принципово фоловлю тільки україномовні екаунти, але й ті, псують картину жартівливим суржиком.. але толерантність :)

[lovkyj_man]

З мовними кентаврами, які дійсно не зможуть на 100% перейти на українську? Бо наші батьки не перейдуть на неї, бо російська ніколи не вийде з домашнього вжитку в таких сім"ях, як моя.

1) При чому тут 100 відсотків до поняття "українізація суспільства"?
2) Без лихого наміру відмічу: розглядати власний приклад як загальний аргумент -- один із шляхів до демагогії.
3) І відносно батьків. Навіть якщо вони перейдуть на українську з усіма навколо, то вона з ними і вони з нею перейдуть на неї останніми. І це не має ніякого діла до українізації. А цікаве питання, наприклад, в тому, що буде коли (умовно) вони будуть випивати сидіти дома з україномовними друзями, і раптом з"явиться вона. І виникне ситуація вибору мови в колективі людей, які окремо всі можуть спілкуватись українською.