-
Original screenplay (Final scene)
In the movie, after Shane had said those words to Jon, the film ended. However, in the originaly screenplay, after Shane had said those words, Jon opened his mouth, wanting to say something as he was confused by Shane's words but he was unable to utter a sound. When Shane saw that, his playful character surfaced and he wrapped his arm around Jon ( Read more... ) -
Embrace (another translation)
Embrace
Ashin, Mayday
Relinquishing the perpetual facade, sprint towards the fantasy-realm's border
At the strike of midnight, as the pumpkin-carriage appears, slip on the mythical glass-slippers of fairy tales
Allow me luxuriation in this emotion, for I am the prideful, wild rose in solitude
Allow me to experience this feeling, which the chaotic world ( Read more... ) -
Embrace Lyrics
擁抱 Embrace
作 詞：阿信 作曲：阿信
Words and Music by Ashin
脫 下長日的假面 奔向夢幻的疆界
南 瓜馬車的午夜 換上童話的玻璃鞋
讓 我享受這感覺 我是孤傲的薔薇
讓 我品嚐這滋味 紛亂世界的不瞭解
昨 天太近 明天太遠 默默聆聽那黑夜
晚 風吻盡 荷花葉 任我醉倒在池邊
等 你清楚看見我的美 月光曬乾眼淚
哪 一個人 愛我 將我的手 緊握
抱 緊我 吻我 喔 愛 別走
隱 藏自己的疲倦 表達自己的狼狽
放 縱自己的狂野 找尋自己的明天
向 你要求的誓言 就算是你的謊言
我 需要愛的慰藉 就算那愛已如潮水
Take off the long day’s mask, race toward the boundaries of fantasy
The pumpkin coach at ( Read more... ) -
純真 Innocence (Mayday website)
Another translation from Ashin
純真 Innocence
Words and Music by Ashin
On the lengthening road, I think that we’re friends
If there are other expectations, I think it’s best not to say
You’re always smiling, you never start to speak
The world has been seized by you
The moonlight winds around the earth, the earth winds its way around the sun
I was wrong to ( Read more... ) -
Innocence (Eternal Summer OST)
Mayday - Innocence
五月天 - 纯真
Wu Yue Tian - Chun Zhen
长长的路上 我想我们是朋友
chang chang de lu shang / wo xiang wo men shi peng you
如果有期待我想最好是不说
ru guo you qi dai wo xiang zui hao shi bu shuo
你总是微笑的 你总是不开口
ni zong shi wei xiao de / ni zong shi bu kai ko
世界被你掌握
shi jie bei ni zhang wo
-
Along this long road, I think that we are friends
If there are any other anticipations ( Read more... ) -
Eternal Summer lyrics
盛夏光年 Eternal Summer
Words and Music by Ashin
我驕傲的破壞 我痛恨的平凡 才想起那些是我最愛
讓盛夏去貪玩 把殘酷的未來 狂放到光年外 而現在
My proud brokenness, my painful ordinariness, finally I recall those are what I love the most
Let the midsummer’s greedy fun take the cruel future and push it out beyond eternity, so right now
放棄規則 放縱去愛 放肆自己 放空未來
我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎
Abandon the rules, give up ( Read more... ) -
Ming bai lyrics from Eternal Summer OST
明白(ming bai = understand)
你说你感觉不对，心情很坏
Ni shuo ni gan jue bu dui, xin qing hen huai
You said your feeling is not right, your mood is very bad
我无法控制， 泪水流下来
Wo wu fa kong zhi, lei shui liu xia lai
I’m out of control [I can do nothing], tears flowing down
莫名的难过是情绪作祟
Mo ming de nan guo shi qing xu zuo sui
Indescribable sadness is emotion making mischief
( Read more... ) -
Papers about Eternal Summer
I found a paper that analyse this movie ---> https://docs.google.com/file/d/0Bxeq878Xwz-tZW11VTJqZ2k4b2M/preview
And press kit of movie --> https://docs.google.com/file/d/0Bxeq878Xwz-tbGdVaXlqdGpXX3c/preview
I like some words in the press kit
When Shane, Jonathan, and Carrie go back to the beach, returning to the origin of
their story, they finally ( Read more... ) -
question
Hi everyone ( Read more... ) -
Fanart: Things Left Unsaid
Title: Things Left Unsaid
Artist: mavoorik
Characters/Pairings: Eternal Summer: Shane, Jonathan
Rating: G
Warnings: None
Notes: I adore them and this film.
Thumbnail:
( Read more... )