Как Топонимическая комиссия превращает нас в снобов

[eto_vopros]

Я считаю, что человек, который говорит "Пэтэрбург" и "коллэга" - старопетербургский сноб. Вероятно, с этим мнением многие согласятся. Сам я воспринимаю себя как "фонетически понаехавший", а потому как бы имею право на всё вплоть до калош и бордюров. На самом деле ни того, ни другого я, конечно, не употребляю, однако не вижу в этом проблемы: когда-

Comments

[darth_blade]

Старые названия можно употреблять если он до сих пор актуальны. "Мост Лейтенанта Шмидта" запросто распознаётся людьми, поэтому ничего снобского в его употреблении нет.

[eto_vopros]

Естественно. Я как раз и написал, что снобское как раз в Благовещенском. Лейтенанта Шмидта не хочется употреблять потому же, что и Кировский проспект с улицей Желябова. Они тоже моментально распознаются старшими поколениями, но это ничего не значит.

[nofenigma]

"Благовещенский мост" - очень теперь беспочвенное название
я уже где-то писала: то, что набережную не переименовали (в Николаевскую, ага) делает ситуацию очень смешной

>Лейтенанта Шмидта не хочется употреблять потому же, что и Кировский проспект с улицей Желябова.
ну в общем, да

проспект Адлера!!!11

[eto_vopros]

Ну проспект Фридриха Адлера тут ни при чем. С названиями в блокадном Ленинграде был полный швах, и Адлер был среди них. Хорошо, что в 44 году всё вернули.

Мне гораздо больше нравится, что на Ваське 15 линию зачем-то переименовывали в улицу Веры Слуцкой. Поэтому некоторое время там было образование "14-я линия и улица Веры Слуцкой".

[nofenigma]

мне нравится называть Кадетскую линию Кадетской :)
на то есть свои причины

но МанЭжный с Надеждинской - это упс, конечно

[eto_vopros]

С ней у меня интересно. Видимо, из-за совковости названия у нас в семье сложилась традиция называть ее 0-й. Т.е. 0-я и 1-я линии В.О.
Поэтому с точки зрения быта мне как-то пофиг.

[nofenigma]

вот мне просто то название казалось апофеозом совковости
при том, что это одна из самых старых улиц Петербурга
и кадетские корпуса в каком-то смысле живы до сих пор (я молчу о том, что это были элитные учебные заведения, о история города, ну прости за пафос), а вот где там был и какой съезд, я толком до сих пор не понимаю

а 0-я линия - это клёво :)

кстати, да, старые василеостровцы, кажется, Кадетской её вполне себе называли
по крайней мере, у Бузинова так

[eto_vopros]

Так естественно, она же и называлась Кадетской :) Ее потому и переименовали в Съездовскую, что кадетами случайно зааббревиировалась одна нехорошая политическая партия :)

[ezh_morskoj]

На сей счет вспомнилась цитата: "...ах да, виноват: я, знаете ли, принадлежу к тому поколению, что раньше всегда называло "улицу Димитрова" - "Якиманкой", но теперь по гроб жизни будет называть "Якиманку" - "Димитрова"..." (с) К.Еськов

[eto_vopros]

Собственно, я про это и написал. Снобизм - это когда ты не помнишь названия, а употребляешь его из какого-то принципа. Как с Надеждинской.
А в остальном это действительно привычка, и единственное, чего не хочется, - это уподобляться. Всё-таки если название поменяли, то надо поддерживать изменение, а не вытеснять его, особенно если я согласен с переименованием в общем. Вот если бы был не согласен, тогда конечно. Но с Благовещенским мостом я согласен полностью. Лейтенант Шмидт - культовый персонаж советского периода, и это плохо.

[ezh_morskoj]

Честно говоря, я не согласен ни с какими изменениями :), кроме возникновения новых названий для объектов, ранее имен не имевших. А почему ты считаешь, что использование старого названия вытесняет изменение? По-моему, тут-то ситуация почти всегда однозначная -- если только переименование не абсолютно неудачное, то сам факт смены табличек, адресов, объявления остановок в транспорте и т.д. в конце концов новый топоним закрепит.

[eto_vopros]

Я тоже не согласен с переименованиями, но если старое название возвращено (как в случае с Благовещенским), то такие переименование я только одобряю. Не оспаривать же возвращение проспекту 25 января название Невского :)
Что же касается закрытия топонима, то всё не так просто. Переименовали же проспект Суслова обратно в улицу Третьего Интернационала. Притаранили табличек, переименовали остановку, начали отламывать адреса. Но не получилось совершенно ничего. Никто этого не заметил, и даже объявляли остановку по-старому. А потом придумали название Дачный проспект. На сей раз почему-то получилось. То есть до 1996 года была путаница, но потом как-то успокоилось.

[sinee_solnce]

о чёрт, я зову ревень рабарбаром, а базилик реганом (с фрикативным г) ))

[eto_vopros]

это очень круто!!!!!

[tsu_ru]

Теперь я буду знать, что такое базилик...

[eto_vopros]

А рабарбар ты тоже употребляешь?

[ondrean]

в конце концов, "мост Шмидта" просто короче :)
я, видимо, так никогда и не переучусь его называть. а уж площадь Декабристов, которую, как я СОВСЕМ недавно узнал, переименовали в Сенатскую, уж точно.

[eto_vopros]

Да, с Декабристов обидно. Сенатская площадь - это бренд, а Декабристов - нет. Ну что ж теперь делать. Хотя я, например, буду стремиться привыкнуть к Сенатской площади любой ценой. По-моему, ходить по Сенатской площади и думать, что это площадь Декабристов, тупо.

[ondrean]

меня бесит концепт сенатскости на месте декабристов.

[eto_vopros]

мне пофиг.
по мне, бывать в наше время сенатской площади - это то же самое, что читать дидерота.
дидерота я полгода назад почитал. в электричке СПб-Сосново.
теперь еще надо на сенатской площади побывать 14 декабря.