Не всякий бывший агент ФБР доживет до инаугурации президента США.
Два дня назад ФБР опубликовало некоторые материалы расследования в отношении Билла Клинтона в 2005г, неделю назад ФБР возобновило расследование по факту использования Хиллари Клинтон личного сервера для переписки, а сегодня промелькнуло сообщение несколько не связанное с предыдущими двумя: некая Casey Speckman катаясь на Тесле с неким Kevin McCarthy, не справилась с управлением и врезалась в дерево. Машина в результате взорвалась, Casey Speckman погибла на месте, а Kevin McCarthy пожарные смогли вытащить из взорвавшегося автомобиля, он был доставлен в госпиталь, но там скончался. И совсем кратко упомянуто, что этот Кевин Маккартни - бывший агент ФБР, в последнее время работавший президентом и исполнительным директором софтверной компании. Да, так бывает - только ФБР возобновило одно расследование и вытащило на свет божий другое, как его бывший агент, разбирающийся в софтверных делах, эффектно отправился на тот свет. Скорее всего это просто совпадение. Скорее всего. "Почти наверняка"(с).
PS. Желающие могут посмотреть фотографии с места катастрофы тут, и прочитать первоисточник, описывающий катастрофу, тут
PPS. В наших СМИ событие описывается несколько по-другому, я вижу в этом пример неоднократно наблюдавшегося непрофессионализма даже в вопросах банального перевода и воспроизведения текстов, а так же э лементарного переписывания друг у друга сообщений даже "ведущими интернет-СМИ"