YJM

[evgenij_akimov]

Для моих друзей armen_davidyan и vit_barmyatov и для всех, кто захочет это прочитать - мой перевод официальной биографии Yngwie J. Malmsteen - история железной воли, таланта, подъемов и падений, стойкости и жизнелюбия.

And MANY THANX kree8iv for inspiration and understanding!!!!!

Comments

!!!

[kree8iv]

Суперский Перевод Жень!!!
Great Insparation - even for anybody out of music.
He brings Live to his Guitar!!!

[anonymous]

ну что сказать???
ты абсолютно необъективен....
поэтому тему усмешек я развивать не стану.

а насчет перевода - это да, это молоток!

[anonymous]

в смысле эт армен

[vit_barmyatov]

Боже, сколько патетики!
Ну и ничего нового я не узнал, за исключением пассажей типа "в его сознании вдруг вспыхнуло пламя", "взрывном гитарном стиле","вызов терпению и слуху шведской аудитории".
Жень, тебе не нужно ничего доказывать ни мне, ни Армену.Мы все любим разную музыку и дркгой основы для совместного творчества быть не может. Я люблю Сплин и Бобров, Давидян вон гангста-рэп послушивает. Тем не менее, мы не ненавидим Малмстина. Ситуация вобще выглядит по другому. Нам кажется странным твое фанатичное восхищение Малмстином. Как мне кажется, абсолютного образца быть не может, ибо никто не совершенен. Мы признаем за Ингви технику и талант. Но Ингви-это же не вся музыка!

YJM

[evgenij_akimov]

Ни фига, как вас торкнуло! Я даже не ожидал! :)))))

Я вообще-то с изрядной долей иронии написал про насмешки. Но вы совершенно на полном серьезе принялись меня отчитывать. Точнее нет. Вот ты принялся меня отчитывать, Армен так... Просто выразил сомннения по поводу моей объективности.

Блин, Виталь, у тебя что, глаза замылились? Или тебе перечислить все то, что я слушаю, кроме Малмстина? И кем я еще восхищаюсь? Мне казалось, что уж кому, кому, а тебе это точно не нужно!!!

И доказывать я ничего никому не хочу. Не надо, не читай.. Мне захотелось, я выложил.

Re: YJM

[vit_barmyatov]

Да кто тебя отчитывал?! Я решил, что тема в очередной раз поднята для разговора. Но говорить абсолютно не о чем и я просто обозначил свою позицию.
Одно дело, если бы ты это просто поместил в журнал. Или открыл запись только для нас. Но ты открыл ее для всех и указал нас. Зачем? Потому что мы не разделяем твоей позиции.И видимо решил обсудить ее с ЖЖ френдами. А раз начался разговор, я счел нужным обозначить свою точку зрения.
Слушаешь ты многих. Играешь-Малмстина.

MDZiohAlJkwHalxVDTX

[anonymous]

a6a7d2745ee994377352f07b209ce0d6