GACKT's LINE Message - November 30, 2012

Dec 05, 2012 17:03

Sorry for the late update, guys. Been a bit busy and out of sorts lately.  People who follow me on Twitter knew about this delay, but I know many of you don't, so I apologize.
And thanks to everybody who commented on my scam post, you guys are so sweet. :'3

I'm putting everything behind a cut since the pictures are too large.

Original Text & Translation )

gackt, line

Leave a comment

Comments 21

osusao December 6 2012, 11:51:35 UTC
Thank you. G with the little girl is absolutely charming.

Take care and try to get some rest, ok?

Reply


mjspice December 6 2012, 16:10:56 UTC

sad_eva December 6 2012, 21:55:47 UTC
Ooooh thank you so much for your translation and the work you put into it! :) A bit sad what he said about Akumu-chan. :c I really like the series, I hope it doesn't end too soon, after all it only just started....

Reply

excused_early December 6 2012, 22:00:40 UTC
Thank you!
Well, most Japanese dramas only run for 10-12 episodes, so there won't be too many episodes left now. X'3

Reply

sad_eva December 8 2012, 08:36:11 UTC
Nooo D: No season 2? After all, there are still so many kids in the class that need saving right?

Reply

excused_early December 8 2012, 08:55:48 UTC
Hahaha, well, if a drama is successful, it is sometimes turned into a drama series, but the majority of Japanese dramas aren't. And unlike American dramas, Japanese dramas are created with a clear storyline already determined from beginning to end, and their stories are hardly ever changed just because they are popular or unpopular. That's why a Japanese drama hardly ever ends (for good) with a cliffhanger or unresolved issues. I'm assuming Ayami's secrets will all be revealed and resolved before the drama's over, too.

But who knows, maybe Season 2! LOL
(My guess is G won't be part of it, tho. :P)

Reply


catjustcat December 24 2012, 08:18:00 UTC
Thank you, Val! ^___^

Ohmygackt! he is gorgeous on this photo! *_*

Reply


Leave a comment

Up