"Тоска", комментарии Микеле Джирарди

[eye_ame]

Как вы не помните, а я помню, 6 декабря прошлого года я впервые посмослушал кентовскую "Тоску", и, типа, моя жизнь перестала быть прежней. Я к годовщине этого радостного события собирался приурочить... Но вышло так, что мы успели раньше ;)
Так что вот: примите в подарок, дорогие читатели, бесконечной длины перевод комментариев Джирарди к "Тоске".

Comments

[belta]

Ну круто! Поздравляю!
(эх, мне бы твое умение доводить до конца начатое...)

[eye_ame]

Как видишь, доводил я очень, очень медленно. Всё равно почему-то успелось раньше дедлайна, но это акциденция.
Спасибо тебе огромное ;) Фактически ты masterminded этот проект. Если бы не не буклет и не твоя редактура, и вообще если бы не ты, я бы даже и начинать не стал ;)

Кстати, тебе не кажется, что Джирарди фактически спорит с твоими тезисали о бель Марио из статьи о третьем акте?

[belta]

давай теперь субы к Коху сделаем?

[eye_ame]

Давай. Сколько мы этот проект делали, полгода примерно? Ну типа к лету... Не нереально ;) Опять основная работа не моя, моё только капанье на мозги ;)))))

[sorcino]

Оу, три аккорда))))

[eye_ame]

Они!

[sorcino]

Я волновалась за судьбу этого текста))

[eye_ame]

И напрасно!

[tanta_gioia]

Реально круто! Спасибо!

[eye_ame]

Приятного чтения ;-)

[cotilina]

А я помню, что какого-то декабря, мы с тобой подруЖЖились в начале января 2013, как раз на почве "Тоски".

[eye_ame]

Ага ;-) Я примерно с нового года стал постоянно именно про оперу писать, кажется.

[cotilina]

Это хорошо:-)

[sveta_yan]

Захватывающе, как детектив.

[eye_ame]

Точно!