....Aoi's reaction to things is always so funny XD

お巡りマンに久々停められたぜ。俺は思わず聴いたよ。"えっ？そんな怪しい？えぇっ⁉"ってね。(●ﾟｪﾟ):;*. ﾌﾞｯ

Got stopped by a policeman for the first time in ages. Without thinking I asked: "Eh? Am I that suspicious? Eeeeh?!" (●ﾟｪﾟ):;*. ﾌﾞｯ   [<--- LMAO XDDDD]

そしたら"いや、スモーク濃いかな？と思いまして…( ੱ ಒౢੱ)" おい。今、夜だぞ…。苦しい。余りにも苦しい言い訳だ！ まぁ大変な仕事だよね。頑張れポリスマン。

And then ( Read more... )

Morning~

I'm bringing you some tiiiny translations: Aoi's dorky Twitter bios xD

The old one:

葵さんはエオルゼアに帰りました。(´･_･`)

Aoi has returned to Eorzea. (´･_･`)

Eorzea is some kind of "land" in Final Fantasy XIV~ Aoi's so addicted to this game, lmao XD

And the new one:

。・*・:≡(　ε:)只今絶賛REC中(:3 っ)3≡=-・∴’【夜中のTweet多め、Tweet通知解除推奨、たぶんthe GazettEの人っぽい】 《R-18》

。・*・:≡(　ε:) ( Read more... )

Hello, guys! Finally bringing you Part 2 of Aoi's interview!
Sorry it took me so long... Uni and life got in the way and then I kinda forgot I was working on this xD

aoi & uruha guitar book:

~aoi impression~

( Read more... )

Good morning! I shall be sleeping, but I'm bringing you a translation instead! :D

Aoi's interview from the Aoi & Uru guitar book. It's very funny and very interesting!
Scans can be found here.

Please note that neither Japanese nor English are my mother tongues, so I apologize if anything's wrong.
Well then~

( Read more... )

OK, I should be studying instead of doing this, but something happened to Aoi yesterday....
( His face was terribly frightening. )

I'm back with some translations again :3
rubyzinha found them and I translated them ★

( They can be used by 1 person for 2 rounds....♥ )

Well, well~

It's been really long since I posted a translation! So, here's a small interview with Ruki, Rei and Kai talking about Vortex, the possibility of a new album, their foreign fans and other things.
rubyzinha (gazebestfriends.blogspot.com/) asked me if I could translate her the parts where they're talking about us foreign fans, but being that curious ( Read more... )

Ugh, I just came back home~
I was out with some friends the whole day today, it was awesome >w<

Anyways, that's the reason I didn't come around posting this entry from Sakai's blog earlier today........

Originals provided by ( Read more... )

I should be studying right now XD But here it is!

葵's
Favorite
PICK UP!

( Read on! )

( Read more... )