KKM novel 3: Ch1, 2 and 6

[falls_whisper]

I think I'm just clutching at straws here. My brain is dead from all this translations :( Words actually came out of my mouth, completely jumbled-up today because the translation's apparently melted my ability to think coherent sentences.

Anyway, I've done a LOT of translating in Novel 3 :D Some scenes are ridiculously cute!

======================

Comments

[_ame_no_chikara]

Thank you!!! I love the Yuuram ness of the novels ^^ Eheheheh! I love YOU even more for translating this, though!!

[falls_whisper]

:) You're welcome. I hope the novel gets even better =3

[somniumdreams]

Kya~! *wiggles* Those moments were all so cute!! Thank you for taking all that time to share it!! *hugs*

And sorry, but I can't help with the lj client... I just use livejournal itself... What exactly is taking so long?

[falls_whisper]

The format when I copy the translation from Word goes all weird (font sizes different, impossible to paragraph :()... I think it was because the entry was so long, and split up that it took ages... *sigh*

And you're welcome!

[glitteringloke]

awww thanks so much tho being a whore for gunter, i'm really curious as to his monologues ♥ and other moments of o_O

[falls_whisper]

I've translated it and shall edit it in now :)

[glitteringloke]

ahh shinou be praised!!! my gunter muse is on fire now ♥ thank you thank you thank you~~ *smacks gunter's hands for using such methods*

first the ducks, then i know later he tries some unspeakable things with kittens (or so i've seen in the manga, skirted by the anime, and roughly mentioned in the drama cd as 'meat'). i wonder how gwen hasn't slaughtered him yet XD

[falls_whisper]

He's merely waiting for the right time to pounce :D I didn't know about the kittens (What things have Gunter been doing?!) but I shall definitely keep a lookout for it now =3

[falls_whisper]

Lol, yes Yuuri always talks about Wolfram's looks in the novel, it seems. "Angelic" is often the description he uses.

I really want to get all the culture and references but being not Japanese myself, and Chinese not too good, I can only hope all the translations are correct :S

Glad you liked it!

[chibisah]

In reply to these unbearably mushy passages, all I can say is:

WOLFRAM, YOU DIRTY LITTLE SLUT, YOU ARE TOO CUTE FOR WORDS OMG ILY $*$#*U*(@U*#@(@#U*@(U*#@(#U&*##@#@)P@!!!!!!!

and

WTF ARE YOU WAITING FOR, YUURI!?! JUST ADMIT THAT YOU LOVE WOLF AND CALL IT A DAY ALREADY!!!! >____<

...And that is all. My brain has been too fried by the fluff to try putting any more thoughts into words. Thank you for posting this while I was waiting anxiously for OVA 4, it definitely eased my boredom. Except now I'm on the same Wolyuu high I was on after I saw OVA 3, so thanks a lot xD

BTW: "There is a drama CD showing Wolfram's imagination as he walks to the bath - it's hilarious XD"

I love that drama cd, eh heh heh. Wolf's perverted laugh just made me love him more. XD SO CUTE.

And sorry, I can't help you with an LJ client, I just use LJ =/

[falls_whisper]

It's okay, I'll keep looking ;)

And w00t! Wolfyuu high is always awesome! I'm also impatiently waiting for OVA 4 so this is to burn off frustration XD

YUURI IS SUCH A DENSE NUMBSKULL!!! And Wolf... is just a 'senile' pervert XD