рецепт торта

[faridafarida]

У нас один студент (или студентка) написал на экзамене следующее

Comments

[nadja_s]

Прекрасно! :)

[faridafarida]

Эта работа, кстати, попалась Роланду. Я думаю, что он попробует сделать этот торт.

[astaxowa]

а у нас в классе английский мальчик схлопатал понижении оценки на один бал, за то что вместо перевода предложения "если бы я жил 60 лет назад, я не слушал бы хип-хоп" написал "очень сомневаюсь" - разумеется по -англиски. заметим остальные 9 предложений с оборотом "еслибы" он перевел разумеется без ошибок.

[faridafarida]

Да, немцы не поняли английского юмора...