Конкурс прозаических перевертышей закончен.
http://fiviol.livejournal.com/186469.htmlВ игре приняло участие почти сто человек, всем большое спасибо! Приятно видеть среди победителей и участников как постоянных участников моих игр, так и "новичков". :) Спасибо всем за игру!
Все решили
rork,
xmyruj,
e_smirnov,
kcmamu,
dsolga,
velmistr,
krasawka,
omia,
hahi, дуэт
hanna_summary +
ilanabendery,
kum_tykva, а также команда "МАСКА".
Поздравляю победителей и всех, кто доволен результатом. Полная таблица игры здесь:
http://fiviol.livejournal.com/186804.html ОТВЕТЫ
1. Я пригласил вас, господа, с тем, чтобы сообщить вам пренеприятное известие: к нам едет ревизор.
Николай Гоголь, «Ревизор».
2. Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.
Лев Толстой, «Анна Каренина».
3. Посадил дед репку, выросла репка большая-пребольшая.
«Репка», русская народная сказка.
4. Истинный ариец. Характер - нордический, выдержанный. С товарищами по работе поддерживает хорошие отношения.
Юлиан Семёнов, «Семнадцать мгновений весны».
5. В начале сотворил Бог небо и землю.
"Библия", коллектив авторов.
6. ...вошь ли я, как все, или человек?
Федор Достоевский, "Преступление и наказание".
7. Он вдруг встал и громко нараспев выкрикнул:
Аркадий и Борис Стругацкие, "Трудно быть богом".
8. Призрак бродит по Европе, призрак коммунизма.
Карл Маркс, Фридрих Энгельс, «Манифест Коммунистической партии».
9. Папенька поставил на стол табакерку. «Поди-ка сюда, Миша, посмотри-ка», - сказал он.
Владимир Одоевский, «Городок в табакерке».
10. На тело, погружённое в жидкость, действует выталкивающая сила, направленная вверх и численно равная весу вытесненной жидкости.
"Закон Архимеда", формулировка современная.
11. - Нас будет трое, из которых один раненый, и в придачу юноша, почти ребёнок, а скажут, что нас было четверо.
Александр Дюма, «Три мушкетёра».
12. - Неправильно! Ура! Ты говоришь хыхки, а надо сыски!
Виктор Драгунский, «Заколдованная буква».
13. Мама мыла раму.
"Букварь", коллектив авторов.
14. И, поравнявшись с этой планеткой, он почтительно поклонился фонарщику.
Антуан де Сент-Экзюпери, «Маленький принц»
15. Вот, ваше величество, очень смешная история. Один купец...
Евгений Шварц, «Голый король».
16. - Трудная до невозможностев!
Михаил Шолохов, «Поднятая целина»
17. - Убили, значит, Фердинанда-то нашего, - сказала Швейку его служанка.
Ярослав Гашек, «Похождения бравого солдата Швейка».
18. - Сколько времени вы сможете его держать? - спрашивает Билл.
О.Генри, «Вождь краснокожих».
Возможно, я несколько недоусложнил конкурс, в основном остановившись на школьной программе и "джентльменском наборе" произведений. Но в целом я доволен прошедшей игрой, еще раз всем спасибо!
Продолжение банкета от
wolfriend:
http://wolfriend.livejournal.com/662175.html