Международный синхронный турнир «Зеркало III Кубка Евразии». Тур 2

[freidd]

Редактор вопросов 13-18 - Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону

Comments

Вопрос 23

[freidd]

Вопрос 23. Считается, что некое поверье впервые появилось в Египте. Египтяне полагали, что каждый ОН напоминает демонический коготь, и предлагали изгонять подобное подобным. Назовите ЕГО двумя словами.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: зубчик чеснока.
Комментарий: египтяне одними из первых стали использовать чеснок против нечисти.
Источник: https://www.ancient-origins.net/opinion-guest-authors/magic-and-superstition-ancient-egypt-002214
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)

[zwilling]

Во-первых, fang - это клык, а не коготь, а во-вторых, автор текста источника - писательница, известная книжками о том, что Атлантида - это Антарктида.

Вопрос 24

[freidd]

Вопрос 24. Тони Герре́ро пишет, что почти любой конфликт можно решить за чашкой чая. Герреро продолжает известное выражение словами «зато есть чай». Напишите это выражение или его русский аналог.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: [there is] no «I» in team.
Зачёт: в команде нет «я».
Комментарий: Популярная английская идиома гласит, что в слове «team» нет места букве «I». Герреро отмечает, что зато в любой команде всегда найдется чаёк, то есть, «tea» [ти].
Источник: https://comicvine.gamespot.com/forums/gen-discussion-1/off-my-mind-how-do-superhero-teams-pick-their-lead-623055/
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)

[artem_roughkoff]

"-Remember, there's no 'I' in 'team'
-No, but there's a 'U' in 'people who apparently don't understand the relationship between orthography and meaning'"

[lecyniquejovial]

Смешно :)

[firben]

!

[freidd]

Впечатления о туре