(940) Фабрика весов (FABRYKA WAG) "SOKÓŁ" - А. CZERWIENIEC i I. KSIĄŻEK, KIELCE. Польша
ПОЛЬША. Заводы по производству весов и гирь - https://funtofil.livejournal.com/205113.html
Polska. Rośliny do produkcji wag i odważników - https://funtofil.livejournal.com/205113.html
Фабрика весов "Сокол" (А. Червенец и И. Ксёнжек). Кельце.
FABRYKA WAG P.F. "SOKÓŁ" - А. CZERWIENIEC i I. KSIĄŻEK. KIELCE
FABRYKA WAG - А. CZERWIENIEC имела филиал в г. Островец.
Коромысло весов от 1-го Фунта до 1-го Пуда (до 10-ти КГ.) 1875 г. Клеймо - FABRYKA WAG P.F. "SOKOL" KIELCE A. CZERWIENIEC i I. KSIAZEK.
Имеется клеймо - A. WITT W WARCZ. подробнее - https://funtofil.livejournal.com/291398.html
Имеется первичное поверочное клеймо 1875 г. и ряд интересных поверочных клейм.
Waga równoramienna handlowa, Maxymalna no- śność do 1 puda (ok. 16 kg). Na dźwigni są licz- ne unikalne oznaczenia, cechy rosyjskie i polskie.
W środkowej części widoczne okrągłe logo wy- twórcy z napisem: FABRYKA WAG ‚SOKÓŁ”
KIELCE A. CZERWIENIEC i I. KSIĄŻEK Pierwsza legalizacja (czterocyfrowa) razem z dwu- głowym orłem zostala naniesiona na obu krań- cach dźwigni w 1875 roku. Następnie waga była
uwierzytelniona cechą cara Mikołaja II w 1908
i w 1912 roku. Widoczna jest jeszcze legalizacja
z 1919 r. dokonana unikalnym znakiem z polskim jednogłowym orłem w koronie i literą K. Ostatnia legalizacja została nabita
w 1958 r przez urzędników Urzędu Miar z okręgu krakowskiego. Powięk- szone zdjęcie dźwigni jest zamieszczone na okładce.
Wagi i odważniki stosowane do rozliczeń handlowych powinny być legalizo- wane co 2 lata. Do takich czynności uprawnione są Urzędy Miar (a w carskiej
Rosji były to Urzędy Miar i Wag). Do końca XIX w legalizaję tworzyła cztero- cyfrowa data umieszczana jednorazowo podczas produkcji. Na odważnikach
odlewanych z żeliwa legalizację zastępował monogram panującego cara, jak
poniżej. Ale takie znaki umieszczone w kole nanosiły tylko uprawnione firmy
(tzw. kazionnyje).
Фото и описание предоставил коллекционер GRZEGORZ DZIEDZIC
Zdjęcie i opis dostarczone przez kolekcjonera GRZEGORZ DZIEDZIC
Коромысло весов до 20 - ти Фунтов. Клеймо - "SOKÓŁ" KIELCE. Ремонтные клейма - О. НЕЙМАНЪ 1909 г. и Markiewicz - Kolankiewicz RADOM № 147. 1920 гг. Поверочные клейма. Фото из Инета
Весы до 5-ти КГ. Маркировка - FAB. WAG P.F. (Pod Firmą ) "SOKOL" А. CZERWIENIEC - I. KSIĄŻEK
Krzysztof Puchala
Skrót P.F. lub p.f. oznaczał - "pod firmą".. Było to określenie nazwy własnej fabryki, czyli w tym przypadku Fabryka Wag pod firmą "Sokół".
Ten skrót bardzo często używano w latach 20-tych XX w.Коллекция Marekа Soleckiego (Марека Солецкого) ( II часть) - https://funtofil.livejournal.com/457242.html
Весы до 5-ти КГ. Маркировка - "SOKOL" FABR. WAG KIELCE AL. CZERWIENIEC
Коллекция Marekа Soleckiego (Марека Солецкого) ( II часть) - https://funtofil.livejournal.com/457242.html
Весы до 5-ти КГ. Маркировка - АКЦ.ОБЩ. В. ГЕССЪ TOW.AKC.W. HESS Ремонтное клеймо - А. CZERWIENIEC KIELCE
Смотреть - https://funtofil.livejournal.com/352925.html
Поверочные клейма.
Коллекция Марека Солецкого. Kolekcja MAREK SOLECKI - https://funtofil.livejournal.com/453723.html
Весы до 10-ти КГ. 1927 г. Маркировка - "SOKOL" FABR. WAG KIELCE AL. CZERWIENIEC
Клеймo - L. SZNEJDER . Ремонтные клейма - M. WIZOR № 839/1 1933 г. и "SOKÓŁ" № 11245 1937 г. Поверочные клейма
Коллекция Marekа Soleckiego (Марека Солецкого) ( II часть) - https://funtofil.livejournal.com/457242.html
Весы до 5-ти КГ. 1925 г. № 59061 Маркировка - "SOKOL" FABR. WAG KIELCE AL. CZERWIENIEC. Клеймо - "Ska Akc W. HESS LUBLIN" Клейма поверок
Kolekcja Andrzeja Drzazgi - https://funtofil.livejournal.com/1024080.html
Весы до 5-ти КГ. Маркировка - "SOKOL" FABR. WAG KIELCE AL. CZERWIENIEC. Фото из Инета
Весы до 5-ти КГ. Маркировка - логотип A. CZERWIENIEС. Ремонтные клейма - J. POPIELECKI и J. BIEDACHA.
Весы до 5-ти КГ. Маркировка - логотип A. CZERWIENIEС. Фото из Инета
Весы до 5-ти КГ. Маркировка - логотип A. CZERWIENIEС. Клеймо - И.Х. ЦУКЕРВААРЪ ВАРШАВА. Поверочное клеймо - 1909 г., Варшава.
На чаше и тарелке клейма фабрики "ЭКОНОМIЯ" ВАРШАВА
Коллекция Marekа Soleckiego (Марека Солецкого) ( V часть) - https://funtofil.livejournal.com/710802.html
Весы до 5-ти КГ. Маркировка - логотип A. CZERWIENIEС.
Z kolekcji Grzegorza Wojcieszyna. Коллекция Гжегожа Войчешина. Польша - https://funtofil.livejournal.com/644400.html
Весы до 10-ти КГ. Маркировка - логотип A. CZERWIENIEС. Фото из Инета
Весы до 10-ти КГ. Маркировка - логотип A. CZERWIENIEС. Клейма поверок
ВЕСЫ ИЗ БРЕСТЪ ЛIТОВСКА. ВИРТУАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ - https://funtofil.livejournal.com/89719.html
Весы до 10-ти КГ. из коллекции Марека Солецкого. Поверочное клеймо 1927 г.
Весы до 10-ти КГ. Клейма - A. CZERWIENIEС KIELCE № 1622. Поверка - 1923 г.
Тарелка весов с клеймом - KIELCE A. CZERWIENIEС.
Коллекция - Łukasz Ziółkowski - https://funtofil.livejournal.com/1127287.html
Весы до 10-ти КГ. Маркировка - A. CZERWIENIEС. Фото из Инета
Весы до 10-ти КГ. Фото из Инета
Весы до 25-ти КГ. Фото из Инета
Весы до 15-ти КГ. Фото из Инета
Весы до 2-х КГ. Фото из Инета
Фото из Инета
Весы равноплечие. На тарелках клеймо - "SOKÓŁ" KIELCE. А. CZERWIENIEC. Поверочные клейма.
Весы равноплечие до 5-ти КГ. (Старая маркировка - до 30 Фунтов?) Клеймо производителя не читаемо. Клейма поверок - 1906, 1912, 1917 гг. и с 1926 по 1935 гг.
Ремонтные клейма - A. CZERWIENIEС KIELCE - 1926 г. . "SOKOL" - 1917 г., 1935 г. и F. Musiał - 1932 г. Фото из Инета
Весы до 15-ти КГ. Маркировка - "ВДКо" Клеймо - А. CZERWIENIEC . Ремонтное клеймо - W. KŁOSSOWSKI Клейма поверок. Фото из Инета
Сведения из календаря 1927 г.
А это откуда?
Таблица С.Т.Жукова
Ке́льце (польск. Kielce; русское название времён Царства Польского - Кельцы, в дореформенной орфографии писалось через ять - Кѣльцы - в соответствии с польским ie)
- город в центральной Польше, в 170 километрах к югу от столицы страны Варшавы. До 1999 г. Кельце был столицей Келецкого воеводства, после административной реформы
1999 г. столица Свентокшиского воеводства. Крупный узел автомобильных и железных дорог. Население - 196 335 человек (2018).
Polska. Rośliny do produkcji wag i odważników - https://funtofil.livejournal.com/205113.html
Фабрика весов "Сокол" (А. Червенец и И. Ксёнжек). Кельце.
FABRYKA WAG P.F. "SOKÓŁ" - А. CZERWIENIEC i I. KSIĄŻEK. KIELCE
FABRYKA WAG - А. CZERWIENIEC имела филиал в г. Островец.
Коромысло весов от 1-го Фунта до 1-го Пуда (до 10-ти КГ.) 1875 г. Клеймо - FABRYKA WAG P.F. "SOKOL" KIELCE A. CZERWIENIEC i I. KSIAZEK.
Имеется клеймо - A. WITT W WARCZ. подробнее - https://funtofil.livejournal.com/291398.html
Имеется первичное поверочное клеймо 1875 г. и ряд интересных поверочных клейм.
Waga równoramienna handlowa, Maxymalna no- śność do 1 puda (ok. 16 kg). Na dźwigni są licz- ne unikalne oznaczenia, cechy rosyjskie i polskie.
W środkowej części widoczne okrągłe logo wy- twórcy z napisem: FABRYKA WAG ‚SOKÓŁ”
KIELCE A. CZERWIENIEC i I. KSIĄŻEK Pierwsza legalizacja (czterocyfrowa) razem z dwu- głowym orłem zostala naniesiona na obu krań- cach dźwigni w 1875 roku. Następnie waga była
uwierzytelniona cechą cara Mikołaja II w 1908
i w 1912 roku. Widoczna jest jeszcze legalizacja
z 1919 r. dokonana unikalnym znakiem z polskim jednogłowym orłem w koronie i literą K. Ostatnia legalizacja została nabita
w 1958 r przez urzędników Urzędu Miar z okręgu krakowskiego. Powięk- szone zdjęcie dźwigni jest zamieszczone na okładce.
Wagi i odważniki stosowane do rozliczeń handlowych powinny być legalizo- wane co 2 lata. Do takich czynności uprawnione są Urzędy Miar (a w carskiej
Rosji były to Urzędy Miar i Wag). Do końca XIX w legalizaję tworzyła cztero- cyfrowa data umieszczana jednorazowo podczas produkcji. Na odważnikach
odlewanych z żeliwa legalizację zastępował monogram panującego cara, jak
poniżej. Ale takie znaki umieszczone w kole nanosiły tylko uprawnione firmy
(tzw. kazionnyje).
Фото и описание предоставил коллекционер GRZEGORZ DZIEDZIC
Zdjęcie i opis dostarczone przez kolekcjonera GRZEGORZ DZIEDZIC
Коромысло весов до 20 - ти Фунтов. Клеймо - "SOKÓŁ" KIELCE. Ремонтные клейма - О. НЕЙМАНЪ 1909 г. и Markiewicz - Kolankiewicz RADOM № 147. 1920 гг. Поверочные клейма. Фото из Инета
Весы до 5-ти КГ. Маркировка - FAB. WAG P.F. (Pod Firmą ) "SOKOL" А. CZERWIENIEC - I. KSIĄŻEK
Krzysztof Puchala
Skrót P.F. lub p.f. oznaczał - "pod firmą".. Było to określenie nazwy własnej fabryki, czyli w tym przypadku Fabryka Wag pod firmą "Sokół".
Ten skrót bardzo często używano w latach 20-tych XX w.Коллекция Marekа Soleckiego (Марека Солецкого) ( II часть) - https://funtofil.livejournal.com/457242.html
Весы до 5-ти КГ. Маркировка - "SOKOL" FABR. WAG KIELCE AL. CZERWIENIEC
Коллекция Marekа Soleckiego (Марека Солецкого) ( II часть) - https://funtofil.livejournal.com/457242.html
Весы до 5-ти КГ. Маркировка - АКЦ.ОБЩ. В. ГЕССЪ TOW.AKC.W. HESS Ремонтное клеймо - А. CZERWIENIEC KIELCE
Смотреть - https://funtofil.livejournal.com/352925.html
Поверочные клейма.
Коллекция Марека Солецкого. Kolekcja MAREK SOLECKI - https://funtofil.livejournal.com/453723.html
Весы до 10-ти КГ. 1927 г. Маркировка - "SOKOL" FABR. WAG KIELCE AL. CZERWIENIEC
Клеймo - L. SZNEJDER . Ремонтные клейма - M. WIZOR № 839/1 1933 г. и "SOKÓŁ" № 11245 1937 г. Поверочные клейма
Коллекция Marekа Soleckiego (Марека Солецкого) ( II часть) - https://funtofil.livejournal.com/457242.html
Весы до 5-ти КГ. 1925 г. № 59061 Маркировка - "SOKOL" FABR. WAG KIELCE AL. CZERWIENIEC. Клеймо - "Ska Akc W. HESS LUBLIN" Клейма поверок
Kolekcja Andrzeja Drzazgi - https://funtofil.livejournal.com/1024080.html
Весы до 5-ти КГ. Маркировка - "SOKOL" FABR. WAG KIELCE AL. CZERWIENIEC. Фото из Инета
Весы до 5-ти КГ. Маркировка - логотип A. CZERWIENIEС. Ремонтные клейма - J. POPIELECKI и J. BIEDACHA.
Весы до 5-ти КГ. Маркировка - логотип A. CZERWIENIEС. Фото из Инета
Весы до 5-ти КГ. Маркировка - логотип A. CZERWIENIEС. Клеймо - И.Х. ЦУКЕРВААРЪ ВАРШАВА. Поверочное клеймо - 1909 г., Варшава.
На чаше и тарелке клейма фабрики "ЭКОНОМIЯ" ВАРШАВА
Коллекция Marekа Soleckiego (Марека Солецкого) ( V часть) - https://funtofil.livejournal.com/710802.html
Весы до 5-ти КГ. Маркировка - логотип A. CZERWIENIEС.
Z kolekcji Grzegorza Wojcieszyna. Коллекция Гжегожа Войчешина. Польша - https://funtofil.livejournal.com/644400.html
Весы до 10-ти КГ. Маркировка - логотип A. CZERWIENIEС. Фото из Инета
Весы до 10-ти КГ. Маркировка - логотип A. CZERWIENIEС. Клейма поверок
ВЕСЫ ИЗ БРЕСТЪ ЛIТОВСКА. ВИРТУАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ - https://funtofil.livejournal.com/89719.html
Весы до 10-ти КГ. из коллекции Марека Солецкого. Поверочное клеймо 1927 г.
Весы до 10-ти КГ. Клейма - A. CZERWIENIEС KIELCE № 1622. Поверка - 1923 г.
Тарелка весов с клеймом - KIELCE A. CZERWIENIEС.
Коллекция - Łukasz Ziółkowski - https://funtofil.livejournal.com/1127287.html
Весы до 10-ти КГ. Маркировка - A. CZERWIENIEС. Фото из Инета
Весы до 10-ти КГ. Фото из Инета
Весы до 25-ти КГ. Фото из Инета
Весы до 15-ти КГ. Фото из Инета
Весы до 2-х КГ. Фото из Инета
Фото из Инета
Весы равноплечие. На тарелках клеймо - "SOKÓŁ" KIELCE. А. CZERWIENIEC. Поверочные клейма.
Весы равноплечие до 5-ти КГ. (Старая маркировка - до 30 Фунтов?) Клеймо производителя не читаемо. Клейма поверок - 1906, 1912, 1917 гг. и с 1926 по 1935 гг.
Ремонтные клейма - A. CZERWIENIEС KIELCE - 1926 г. . "SOKOL" - 1917 г., 1935 г. и F. Musiał - 1932 г. Фото из Инета
Весы до 15-ти КГ. Маркировка - "ВДКо" Клеймо - А. CZERWIENIEC . Ремонтное клеймо - W. KŁOSSOWSKI Клейма поверок. Фото из Инета
Сведения из календаря 1927 г.
А это откуда?
Таблица С.Т.Жукова
Ке́льце (польск. Kielce; русское название времён Царства Польского - Кельцы, в дореформенной орфографии писалось через ять - Кѣльцы - в соответствии с польским ie)
- город в центральной Польше, в 170 километрах к югу от столицы страны Варшавы. До 1999 г. Кельце был столицей Келецкого воеводства, после административной реформы
1999 г. столица Свентокшиского воеводства. Крупный узел автомобильных и железных дорог. Население - 196 335 человек (2018).