Гири и весы Нидерланды -
https://funtofil.livejournal.com/56324.htmlВесы для взвешивания и сортировки яиц. Egg Skales -
https://funtofil.livejournal.com/36667.html Весы для взвешивания яиц до 80-ти грамм. Маркировка - Karl Klempau. Гамбург.
"Hennenfleiss" Eierschnellwaage ("Усердные, трудолюбивые) курочки" - весы для быстрого взвешивания яиц) .
Ферма леггорнов (порода кур) - "Hennenfleiss" ("Усердные (трудолюбивые) курочки"). Thomas Schutz.
Если вы коллекционер весов для яиц, сердце у вас должно замереть. Это самые редкие весы для яиц, которые у меня когда-либо были.
Изготовлены немцем Карлом Клемпау в Гамбурге. Он сделал Eierschnellwaage (весы для быстрого взвешивания яиц)) в очень редком
винтажном дизайне в виде будильника.
Шкала весов градуирована в граммах от 0 до 80 грамм.
As a collector from egg scale you hart must start to pounding. This is absolute the most rare Egg scale I ever had.
It is a German by Karl Klempau in Hamburg made Eierschnellwaage (Egg speeding scale) in a very rare vintage alarm clock design.
The egg scale is graduated in grams and goes up from 0 to 80 gram.
Это одни из самых красивых весов для яиц, когда-либо созданных. Весы "MASCOT", сделаны из металла и из-за своего дизайна названные «Парковочный счетчик».
Весы / сортировщик яиц производства Prospectus Mfg. Co. Весы показывают вес от 16 до 32 унций на дюжину.
This is one of the most beautiful Egg Scales ever made. It is a Mascot made from pot metal and because of its design called “Parking Meter”.
The egg scale / grader made by Prospectus Mfg. Co. The egg scale weighs from 16 to 32 ounces per dozen. Perfect condition.
Весы для яиц (Англия).Состоят из трех отдельных смежных индивидуальных весов для взвешивания. На весах
клейма - 1 5/8 унции или более, 1 7/8 унции или более и 2 3/16 унции или более.
This is a very strange egg scale wich I never have seen before. The egg scale is English and consists three separate adjacent individual weighing scales.
On the scales is stamped: 1 5/8 OZ or over, 1 7/8 OZ or over and 2 3/16 OZ or over. Original cleaned condition.
Сортировщик для яиц.
Весы (сортировщик для яиц) Australian Poultry. Шкала весов градуирована в унциях и увеличивается от 1,25 до 2,50.
Nice Australian Poultry’s Egg grader / scale in a wonderful condition. The Egg scale is graduated in Ounces and goes up from 1.25 up to 2.50.
The Egg scale is in a nice cleaned and repaint condition.
Весы (сортировщик для яиц) Multiplo производства Multiplo Inc. в Сиднее, Австралия. Градуироваеы от 1,5 до 2,5 унций на яйцо.
An egg scale what is not easy to find. It is an Australian Multiplo Egg Grader made by Multiplo Inc. in Sydney Australia.
It is graduated from 1.5 up to 2.5 ounces per egg. The egg scale is in a perfect cleaned condition.
Весы для яиц Egg-Xact. Произведены компанией Egg Xact Scale в Калифорнии.
Весы изготовлены из толстого листового металла, окрашенного в черный цвет. Кольцо из проволоки может занимать два положения,
чтобы установить весы на 19 или 22 унции за дюжину.
Another rare egg scale. This one is the Egg-Xact egg scale. It is made by the Egg Xact scale Company in CA.
The scale is made from heavy black painted thick sheet metal. Wire turns to set for 19 or 22 OZ per dozen. Nice cleaned condition.
Весы для сортировки яиц "Magic Egg", изготовленные компанией National Poultry Equipment Company в Сиэтле, штат Вашингтон.
Полный комплект, включая гири для градуировки весов.
This is a more common American made egg scale but seldom found complete. This is a complete one including the graduate weights.
It is a so called Magic Egg scale made by National Poultry Equipment Company in Seattle Washington.
The egg grading scales is in a perfect condition.
Весы (сортировщик)для яиц Zenith Pedigree, США. Изготовлены O.W. Bedell Earville , Нью-Йорк.
Шкала оценки яиц градуирована в унциях от 18 до 30 унций за дюжину.
This is an American made Zenith Pedigree Egg scale / grader made by O.W. Bedell Earville New York.
The Egg grading scale is graduated in oz. It weighs from 18 up to 30 ounces per dozen.
Весы для яиц Kwikway производства Eltex в Англии. Весы изготовлены из листового железа и алюминия.
Шкала от 0 до 4 унций.
This is a small by Eltex in England made Kwikway egg scale. The scale is made from sheet iron and aluminium.
It goes up from 0 to 4 ozs. The scale is in a perfect cleaned condition and there are only tiny signs of use.
Весы "подкова" для яиц и писем произведенные Сэмюэлем Тернером.
На весах указаны внутренние тарифы на письма. Шкала градуирована в унциях от 0 до 4 унций.
This is a very hard to find English egg/letter scale made by Samuel Turner. It still has the inland letter rates on it.
The scale is graduated in OZ and goes up from 0 to 4 OZ. Original condition.
Фирма Samuel Turner -
https://funtofil.livejournal.com/749405.html Весы для сортировки яиц . Модель "UNIQUE", компании Specialty Mfg. Co., Сент-Пол, Миннесота. США.
Эти весы никогда не были в употреблении. Весы все еще в своей (поврежденной) оригинальной упаковке.
Шкала весов с 16 до 30 унций за дюжину.
This is a more common egg scale but the one you see here is a never used one. It is a Unique egg scale, still in its (damaged) original box. It goes up from 16 to 30 OZ per dozen.
Читать статью -
https://funtofil.livejournal.com/655983.html Весы для яиц Dominion изготовлены в Канаде. Они похожи на весы для яиц Acme, но Dominion лучше по качеству. Весы для яиц Dominoin изготовлены из литого и листового алюминия.
The Dominion egg scale was made in Canada. It looks similar to the Acme egg scale but the Dominion is a better quality. The Dominoin egg scale is made from cast aluminium and sheet aluminium.
Весы пружинные для яиц фирмы Salter. Градуированы в унциях от 0 до 8 унций. Последняя поверка в 1946 году.
This is one of the most hard to find egg scales. It is a Salter based on the spring letter scale. It is graduated in ounces and goes up from 0 to 8 ounce.
Last official marked calibration in 1946.
Весы для яиц фирмы Ph.J. Maul в Гамбурге для рынка Великобритании и Австралии. Шкала градуирована в граммах от 40 до 80 граммов или классов от 1 до 7.
На последнем фото - 3 разных типа
This is an antique German Egg scale made by Ph.J. Maul in Hamburg for the UK and Australian market. The scale is graduated in grams and goes up from 40 to 80 gram or classes 1 to 7.
Super nice cleaned condition. See for the 3 different types photo #6.
Весы для яиц, Гнрмания. Изготовленны Ph.J. Мауль в Гамбурге для Европейского рынка.
Шкала градуирована в граммах от 40 до 80 граммов или классов D, C. B, A, S. This is an antique German Egg scale made by Ph.J. Maul in Hamburg for the mainland from Europe. The scale is graduated in grams and goes up from 40 to 80 gram or classes D, C. B, A, S.
Весы для яиц первого поколения сначала изготавливались из латуни, а затем из стали. Данные весы из стали. Основание, также изготовленное из стали,
устанавливалось на деревянную основу. Фирма Mfg. Co. Лос-Анджелес. The first generation Reliable egg scale was first made of brass and later from steel. This offered one is made from steel. The also from steel made pedestal was mounted on a a wooden base.
Reliable Mfg. Co. Los Angeles. Still has the original weight. Mint condition.
Весы для яиц изготовлены компанией Brower Mfg. Co. Ill U.S.A. Они предназначены для взвешивания куриных и индюшачьих яиц.
Весы градуированы в унциях от 19 до 42 унций за дюжину.
This egg scale is made by Brower Mfg. Co. Ill U.S.A. It was made for weighing chicken and turkey eggs. It is graduated in oz. and goes up from 19 to 42 oz. per dozen.
This one is in a perfect cleaned shape.
Весы комбинированные - почтовые и для взвешивания яиц. Фирма - Samuel Turner, Senior. Весы на деревянной основе с ножками размером около 7″ x 2,9″.
На основании имеются 3 гири. Весы были поставлены компании C. Wilcock & Son. Чорли. Великобритания.
Samuel Turner, Senior made this nice English letter/egg scales which also has an oval indention for weighing eggs. It sits on a legged wood base that is about 7″ x 2,9 “.
3 weights are fitted on the base. The Egg grading scale was sold by C. Wilcock & Sn. Chorley UK. Perfect, cleaned condition.
Весы для яиц модели Rictus, фирма Maul (Мауль). Германия. Весы градуированы в граммах и имеют шкалу от 0 до 250 гр.
This is a very rare by Maul made German Rictus egg scale. This type of scale you will not find often. The scale is graduated in grams and goes up from 0 to 250.
Весы (сортировщик) для яиц фирмы P.D.S. (Австралия). Шкала градуирована в унциях от 15 до 30 унций за дюжину или от 1,25 унции до 2,50 за яйцо. This is an Australian extreme rare P.D.S. Egg Pool Grader on a nice wooden base. The scale is graduated in oz. and goes up from 15 to 30 oz. per doz. or 1.25 oz up to 2.50 per egg. Beautiful condition.
Весы (сортировщик) для яиц , изготовленные компанией Carlstedt Mfg. Co. из Эдмондса, штат Вашингтон. Весы с одним противовесом могут измерять
только яйца весом более или менее 22 унций. за дюжину.
This is a rare egg scale made by the Carlstedt Mfg. Co. of Edmonds, Washington. The scale with just one counterweight, can only measure eggs weighing more or less than 22 oz. per dozen.
Весы для яиц , изготовленные компанией Ph. J. Maul. Несмотря на то, что весы не имеют калибровочного винта, особенность этих весов заключается в том,
что они всегда обнуляются.
This is a rare by Ph. J. Maul made Concav egg scale. Despite the scale has no calibration screw, the special feature of this scale sets itselfs always to zero.
Original cleaned condition
Весы для яиц английского производства системы Роберваля с двумя чашками. Весы изготовлены из железа с алюминиевыми чашками.
This is an extreme rare English made egg scale. It is a Roberval egg scale and has 2 two cups. The scale is made of iron with aluminum cups. Still has the original weights
Весы для яиц Веддерберна, Австралия. Шкала градуирована в унциях и увеличивается от 0 до 3,0 унций.
This is an extreme rare Australian made Wedderburn Egg scale. The only one I ever have seen before was a photo from this egg scale.
The scale graduates in OZ and goes up from 0 to 3.0 oz. The scale is in a super perfect shape and has only a few signs of use.
Весы для яиц Ph. J. Maul. Основание показывает,что эти весы изготовлены в период ар-деко. Шкала градуирована в граммах.
Нижняя часть идет от 0 до 30 грамм. Верхняя часть идет от 20 до 100 грамм.
A wonderful German Ph. J. Maul Egg scales. As you look to the base, you see that this Egg scale is made during the Art Deco period.
The scale is graduated in grams. The lower part goes from 0 to 30 gram. The upper part goes from 20 to 100 gram. Original condition.
Сортировщик яиц White Line американского производства. Изготовлен с поворотной алюминиевой подставкой для яиц. Этот тип имеет 5 гирь с крючком от 18, 20, 22, 24 и 26 унций.
Again an extreme rare American made White Line Egg grader. This one is made with a pivoted aluminium egg cradle.
This type has 5 hook weights from 18, 20, 22, 24 and 26 oz. Perfect cleaned shape with only minor signs of use.
Весы для яиц (сортировщик) компании White Mfg & Co of Gardena. С позолоченной кромкой.
Весы получили свое название из-за золотистого края на зеленых весах. В комплекте три свинцовых гири: 18, 22 и 26 унций.
White Mfg & Co of Gardena manufactured this Gilt Edge Egg Grader.
It was given its name because of the gold colored edge on the green painted scale. It contains three lead weights: 18, 22 and 26 oz. The scale is in its original tidy up condition.
Весы для яиц Frost Egg, изготовленные компанией American Frost Fence Company.
Изготавлены из калиброванного круглого металла. Градуированы в унциях от 18 до 24 унций за дюжину.
This is an extreme rare by the American Frost Fence Company made Frost Egg scale. It is made from gauge round metal. It is graduated in oz. and goes up from 18 to 24 oz. per dozen.
Perfect shape only minor signs of use.
Весы для яиц фирмы Salter No 18E, Англия. Взвешивают яйца до 4 унций на 1/8 унции.
This is a Salter No 18E Egg balance. It is made in England and the scale weighs eggs up to 4 OZ by 1/8 OZ. It looks like it is not often used so it is not cleaned.
Весы для яиц высшего качества. Изготовлен Г. Хартнером в Эбингене. Германия Шкала градуирована в граммах от 40 до 75 грамм. Имеется возможность градуировкиThis is a German made super quallity Egg scale. It is made by G. Hartner in Ebingen. The scale is graduated in grams and goes up from 40 to 75 gram. Graduation weight comes with the scale.
Весы для яиц французского производства от Guerin Brimac. Изготовлены из бакелита коричневого цвета. Они градуированы в граммах от 0 до 100. На весах есть винт для их калибровки.
This is a rare French made bakelite egg scale by Guerin Brimac. The egg scale is made from brown colored bakelite.
It is graduated in grams and goes up from 0 to 100. There is a screw on the site from the scale to calibrate it. The scale is in a super shape.
Читать -
https://brievenwegers.nl/4821e.htm Весы для яиц
Весы для яиц
Весы для яиц
Весы для яиц. Фирма "Philipp Jacob Maul" (Ф.Я. Мауль) . Гамбург. Германия.
Смотреть -
https://funtofil.livejournal.com/101308.html