( Read more... )

Вечером 31 мая умерла Света.

Сегодня ночью умер Доминик.
Вот и все.

Dominik kann seit 2 Tage nicht mehr schlucken, d.h. nicht essen und trinken. Heute bekamen wir eine Magensonde verpasst. Es geht wohl langsam zu Ende.

Света продолжает бороться. Она живет на одном честном слове. Ей не становится лучше, но она не умирает.
Ее бедный отец вертится по дому и с внучкой, Миша вынужден работать и постоянно в командировке, никакой помощи ни от кого они не получают, даже Pflegegeld еще не получили, потому-что дамы из социальной службы что-то там забыли оформить. ( Read more... )

Wir waren gestern in Kerpen. Dominik sollte sich verabschieden, sonst könnte ich mir das nie verzeihen. Sie haben sich sein Weihnachten ja nicht gesehen ( Read more... )

Вернулись из больницы 4-го февраля.
Месяц то там, то дома, причем дома было просто страшно по ночам - охраняли по очереди Доминика.
Он уже не мог самостоятельно дышать, задыхался и каждые 15-20 минут в ужасе просыпался, вскакивал и долго пытался отдышаться.
Спали по очереди.
Hедосып - это самое страшное, на мой вкус хуже голода или усталости.
19-го ( Read more... )

Все, что со мною, с нами всеми, сейчас происходит- это бесконечный кошмар, альтернативой которому является только кошмарный конец.

Also, lange mußte ich wirklich nicht warten... Kurze Übersicht dieser Woche sieht ungefähr so aus ( Read more... )

Новый год... Который будет еще жестче, чем предыдущий ( Read more... )