g_says

GACKTIONARY 61 (LIFE)

excused_early wrote in g_says Dec 11, 2011 23:21

I was contemplating whether or not to translate Chapter 61 since it's a bit longish, but the awesomeness pyroyale pointed out to me that I have already translated it....... THANK GACKT FOR FRIENDS WITH WORKING BRAINS..... \;0;/

So, just to keep the flow of the chapters steady, I'm making this separate post with the link to the old translation. :3

http://g- ( Read more... )

gacktionary

MGG Vol.35 DEARS COMIC

excused_early wrote in g_says Jun 18, 2011 01:04

Remember the few comic strips I translated before I started translating GACKTIONARY?
Well, the artist (Maimaiflower-san) finally got the first place in the DEARS COMIC section of MGG Vol.35, so I figured I'll share that with you.

( When I die....? )

comic_strip

Members Cut Finished

excused_early wrote in g_says Sep 12, 2010 01:22

OK, the members cut is finally done!!!
It was a rather difficult and frustrating process because there were many people who I didn't think wanted to leave but simply failed to leave a comment in the cut-save post due to their busy lives, etc.
But it had to be done.

If you think you were mistakenly removed from the community or you just failed to ( Read more... )

cut

Welcome New Members! \^0^/

excused_early wrote in g_says Aug 26, 2010 09:20

I just approved a bunch of new members.
If you're one of them, you may have waited for a long time to join, and I'm truly sorry!
And I'm also sorry that I could not respond to each of your PMs, but thank you for them.

In any case...
ε=ε=(ノ≧∇≦）ノ　WELCOOOOOOME!!! 　d(≧▽≦*d)
I hope you have a great time here with us. ^^
If you haven't yet, please read the ( Read more... )

YFC: The Student Rules

excused_early wrote in g_says Jun 27, 2010 03:00

I was looking at the YFC page on gackt.com and...I looked at the YFC student rules in BOLD red letters, screaming at me to translate them (OK, not really).
Anyway, I had to translate it *sigh*, so here it is~~~. ^^
(BTW, I kept the tone much calmer than the original. For one thing, I don't quite know how to translate it while keeping such a ( Read more... )

yfc

Joining G Says (2)

excused_early wrote in g_says Jun 11, 2010 22:06

This is a second non-locked post.
It only concerns people who are interested in joining the community, so all the wonderful existing members, please bear with me. :3

I've been receiving another wave of applications in the past couple of days.
Most of the people who sent me a PM along with their request have been approved already, but there are still ( Read more... )

About Joining G Says

excused_early wrote in g_says May 20, 2010 20:09

(This is for non-members. ^^)

If you are not a member and would like to join, click on the "JOIN" button on the comm's profile page. When you do, PLEASE send me (excused_early ) a private message with a brief introduction of yourself and what GACKT means to you, unless you know that I've known you for a while through my journal and/or other places.
I'm often ( Read more... )

Rules Reiterated

excused_early wrote in g_says Feb 16, 2010 23:49

I have welcomed many new members recently. I do hope they'll have a good time hanging out at G Says.
And I think this may be a good opportunity for me to reiterate some of the rules, along with some explanations.
(This post will not be locked.)

( I know, I know. Please bear with me, everyone. ^^; )

Membership Request

excused_early wrote in g_says Feb 15, 2010 21:34

(This message is not for the existing members. ^_~)

I've been receiving a flood of requests to join G Says in the past few hours.

If you'd like to join and you've never (or hardly) spoken with me, please PM me a brief message describing yourself and what GACKT means to you. If you have particular journal entries or websites that I can look at to see ( Read more... )

PM privacy setting

excused_early wrote in g_says Nov 16, 2009 16:07

Hey guys! Hope you're having a G day. =D ( Read more... )