[kana + romaji + trans] Gackt - Future [DIABOLOS]

[gakuto_chan]

The lyrics of this song is very straight forward, and encompasses all that that scream "Gackt!" There isn't a lot of notes I can put on this song, but if anything is unclear, please ask me, and I will try my best to clear it up for you. Other than that, please enjoy.

You do not have to read if you have a problem with my translation; you do not

Comments

[lunasealunacy]

ZOMG LOVE :D!~~~ I shall print and read like always <3

[gakuto_chan]

It's alll for youu!

[dunkelheitweint]

As usual, YOU ARE AMAZING. ♥ And so is Gackt *dies* ^o^

[gakuto_chan]

^^; Thanks a lot.

[quentin_w]

As always you've done a great job!!! I love how you can capture his feelings and translate them for us...that's never an easy thing! ^^

You're exactly right he is an amazing storyteller...I'm even more impressed with him everyday and you of course!! ~.^

oooooo i can't wait for Storm!!! =3

[taikodragon]

Awesome as always. . .

This is my favorite ( or rather, one of them) song on this album. I love the whole intro and the sound that's layered throughout the piece.

Thanks for sharing your translations!

[gacktprincess]

You are wonderful when it comes to translating ^__^. beautiful lyrics ^__^. Thanks^^.