Gackt Diary Entry [1]

[gakuto_chan]

Cheri brings you all another one. This one's quite short. There's another one I'm working on that he just updated yesterday. That one will be coming soon! Before you go on to the translations, I want to make sure you guys:

Comments

[haicrescendo]

I think that Gackt needs to take a break. He's always saying, in EVERYTHING (Like his biography, repeatedly) that he thinks he's going to die. Well, he wouldn't GET like that if he would take a vacation, leave his hair alone once in a while, and stop smoking. (It's smorking time!)(Have you seen that clip?)

As a vocal student in the Center for the Arts at my high school, I know that smoking is BAD. B-A-D. It kills your voice.

And other stuff.

[gakuto_chan]

Yeah I've seen that clip hehe. But yes, he really has to learn to take breaks! v___v; All this tiring himself out isn't going to work out in the end. Gah! =< Well, I guess it's the price to pay for being... the person he is but... gah! (frustrated!)

[yukitogirl]

On my god, 3 AM O_O and he is still working, but in spite of everything, he give us a few minutes of his time, writing in his diary, I can't believe it, Gackt is amazing, but He need to take a breather. Take it easy Gaku-chan (gomen nasai if I am so "confianzuda" (I don't know how to translate this word), we need you healthy, happy and ALIVE, ^_^.
By the way thank you Cheri for this Gackt diary entry.

[niatinari]

I wouldn't be concerned about the 3am entry (he says that he's a night person, right?) but he's probably worked all day, and perhaps was still doing some work at that time. Crazy....

On the other hand, I hope I will be able to laugh at a crazy schedule and keep working if I have to...

[gakuto_chan]

Well... he says he only gets 2 - 3 hours of sleep per day... ~_~;;

[niatinari]

Yeah, *that's* not good. I did that for 4 years of school, and it really takes it out of you. I can't imagine doing it for a really long period of time and touring like he does.

[yan_yan_pucca]

Gackt-san is dying....poor man has so much to do. He needs his rest....
thanks you for the Diary Entry

[gakuto_chan]

^^; He meant it in a joking way, please don't take it too seriously!

[airukitsu]

I dunno, maybe he is just stressed out and tired from work... I hope he isn't REALLY dying O_o Unless there is something about his health he isn't telling us. Bah, that boy...

Well thank you for sharing with us! :D Very nice of you!

[gakuto_chan]

Nah. It was in a joking tone. He is implying he has too much to do and the schedule's crazy. =P